Despite in the living legislation some attentions have been paid to legal periods, there are quite legislative defects.
作为一种法律现象 ,法律期间之所以出现在众多的法律之中 ,是由其内含的制度功能决定的。
The period includes the legal period and the period designated by the people's court.
期间包括法定期间和人民法院指定的期间。
Where a litigant cannot file an appeal or produce a reply within the prescribed period and requests an extension of the time limit, it shall be up to the people's court to rule on the request.
当事人不能在法定期间提起上诉或者提出答辩状，申请延期的，是否准许，由人民法院决定。
Unable to determine the current date/time from the server.
无法从服务器确定当前日期/时间。
Determination of delay time of industrial detonator
GB/T13225-1991工业雷管延期时间测定方法
Schedulability test algorithm for periodic tasks with partial order constraint
偏序的周期任务间可调度性判定算法
A specified period during which, by statute, an action may be brought.
特指法律上的时效由法律规定的特定时间，在此期间内可以起诉
The specified date and time are in the past. No reminder will be set. Is this OK?
所指定的日期和时间已过期。无法设置提醒。是否确定?
The time limit specified in the preceding paragraph shall be computed from the last day of the period of performance prescribed by the legal document,
前款规定的期限，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，
Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method
用固定余额递减法，计算指定期间内某项固定资产的折旧值．
Reflection on the Definition of Legal Responsibility of Contemporary Folk Audit;
新时期民间审计法律责任界定的再思考
Application of Variable Period Time Spectral Method to Unsteady Flow Around Rectangular Cylinder
求解非定常方柱绕流的可变周期时间谱方法
Epidemical Status of Notifiable Infectious Diseases in an Army During the 9~(th) Five-year Plan Period and the 10~(th) Five-year Plan Period
“九五”及“十五”期间某部法定传染病报告疫情分析
An employer shall pay wages according to law to workers during their statutory holidays and during marriage or funeral leave or during the time of participating in social activities according to law.
劳动者在法定休假日和婚丧假期间以及依法参加社会活动期间，用人单位应当依法支付工资。
It is stipulated that during period of Public Holidays and Marriage or Bereavement Leaves and legal participation in social activities, Party A should pay wages.
乙方在法定休假日和婚丧假期间以及依法参加社会活动期间，甲方依法支付工资。
Comparison with Reconstructions of Different R-R Interval in Assessment of Left Ventricular Function Using Dual-Source CT
双源CT不同R-R间期间隔法在定量评估左心功能中的对比研究
If the last day of a time period falls on a Sunday or an official holiday, the day after the holiday shall be taken as the last day.
期间的最后一天是星期日或者其他法定休假日的，以休假日的次日为期间的最后一天。
One method adjusts budget allowances of prior periods for changes that are expected to occur during the new budget period.
一种方法是根据在新的预算期间内预期发生的变化来对以前期间的预算定额进行调整。
Standard test method for time-to-failure of thermoplastic pipe under constant internal pressure
GB/T6111-1985长期恒定内压下热塑性塑料管材耐破坏时间的测定方法