In modern society of nomocracy civilization, the rights embodying the subjectivity of humankind mainly represent legal rights, the justice of which lies on its close relationship to moral rights.
在法治文明的现代社会,体现人的主体性的权利主要表现为法定权利,而法定权利的正当性取决于其与道德权利的紧密联系程度。
Based on the classification of the forms of conflict, this paper dwells on the three types of conflict: conflict between legal rights, conflict between moral rights, and conflict between legal rights and moral rights.
从权利的形式来源的分类法出发,可以把权利冲突细化为法定权利与法定权利之间的冲突、道德权利与道德权利之间的冲突、法定权利与道德权利之间的冲突三种形式。
The common opposition of consumers to "no safeguard for buying imitations with knowing for certain" reflects their cognition of legal rights still in the perceptual stage and their lack of rational cognition of the concrete details to realize the rights.
从消费者对“知假买假不受保护”的普遍反对中 ,折射出他们对法定权利的认识尚停留在感性阶段 ,而缺乏对其实现的具体细节的理性探析。
The author defines citizen's environmental rights as one legal right.
本文通过对公民环境权的定义的探讨,对公民环境权的性质进行剖析,并且认为公民环境权是一项法定权利,它是由生存权发展而来的一项基本人权。
Protection of subjunctive property may be studies from three aspectsdue right, legal right and real right.
虚拟财产的保护可以从应有权利、法定权利、实有权利三个层面上进行研究:在应有权利层面上,虚拟财产具有稀缺性、价值性、客观性以及非人格性,理应成为财产权保护的客体;在法定权利层面上,对虚拟财产进行保护不仅是十分必要的,而且是可行的,虚拟财产权应该而且能够由应有权利上升为法定权利;在实有权利层面上,通过虚拟财产权制度的设计,为虚拟财产权由法定权利向实有权利转化提供制度保障。
Since legal right is the main form of right in modern society, i t can be found that legal right, or more roughly right, has its moral and ethica l foundations and may be justified in an ethical dimension through an ethical an alysis on the cause, content and function of legal right.
在现代社会中 ,法定权利是主要的权利存在形式 ,通过对法定权利存在的原因、法定权利的内容、法定权利的作用等进行一种伦理分析 ,可以发现法定权利 ,进而可以说权利存在道德价值和伦理基础并且可以从伦理学的角度加以论证。
From the perspective of whether they can be safeguarded,statutory rights are pided into two forms—rights as legal interest and actual rights.
从能否获得保障的视角来看,法定权利被分化成两种形态:"法益性权利"和"现实权利"。
However, the correct legal awareness is based on the correct conception of legal rights.
法治国家离不开法治公民,法治公民离不开法治意识,而正确的法治意识当以正确的法定权利观为前提和基础。
As we know, the conflict of legal rights, served as the object involved in the paper, is based on the sense of various types of rights, and it is the one including the greatest legal significanc.
法定权利冲突作为本文的研究对象是建立在权利类型多样化认识基础上的范畴，是多样的权利冲突现象中最具法律意义和法律实证价值的现象。
To deprive of legal rights, powers, or privileges.
剥夺权利剥夺法定权利、权力或特权
one's statutory rights
自己享有的法定权利
Transition of Environmental Right from the Natural Right to Legal Right
论环境权从自然权利向法定权利的迈进
A Study on Legal Rights and Contract Rights of Seaman;
船员法定权利与合同权利的法律问题研究
On Realization of Legal Right from the View of Social Jurisprudence;
论法定权利的实现——以法社会学为视角
Personality Rights:Natural Rights or Legal Rights?--Also on Personality Rights Stipulated in the Chinese Civil Law;
人格权:自然权利抑或法定权利?——兼论人格权在我国民法中的规定方式
The right of subrogation in marine insurance for the insurer is given by law.
海上保险代位求偿权是保险人的一项法定权利。
a defendant unadvised of her legal rights.
对她的法定权利完全无知的被告。
Study on pricing of European contingent claims when the interest rate obeys the Vasicek model;
Vasicek利率模型下欧式未定权益定价方法
The law contains regulations concerning the utilisation of the patent (licensing) as well as the rights and obligations of the parties.
匈牙利专利法还规定了专利的使用(授权)及各方当事人的权利义务。
On the Legal Stipulation of Translators Rights and Duties in the Law of‘Copyright ;
试论著作权法对翻译者权利与义务的法律规定
Litigants have the right of disposing of their own civil rights and litigant rights within the limits prescribed by law.
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。
(B) contrary to constitutional right, power, privilege, or immunity;
2．与宪法规定的权利、权力、特许权或豁免权相抵触；
The court ruled that Basic constitutional rights had been violated
法庭裁定宪法规定的公民基本权利被侵犯了。
Power Control or Right Suppression--Orientation of Its Value of the National Examination Law;
空制权力还是抑制权利——国家考试法的价值定位
On the Legal Definition and Its Right Remedy of Bias on the Plastic Cosmetology Accepters Right to Labor;
整形者劳动权歧视的法律界定与权利救济研究
On Reasonable Position Between Power and Rights in a Rule of Law Society;
论法治社会权力与权利关系的理性定位
On Balanced Position Between Public Power and Private Rights in the Society Ruled with Law;
论法治社会中公权力和私权利的均衡定位