英语词典法律英语

the localization and adaptiion of laws

the localization and adaptiion of laws


  • 翻译:法律的本土化和改写

同义词

1)the localization and adaptiion of laws,法律的本土化和改写2)law localization,法律本土化3)localization of company law,公司法律本土化4)localization of law,法的本土化5)internationalization and localization of the law,法律制度的本土化与国际化6)The Localization of Foreign Law,外来法的本土化

英汉例句

And thinks law transplant or law localization is not contradictory.

文章从法律移植的历史纷争谈起,分析法律移植的实质,认为法律移植是一种文化的移植,提出法律移植与法律本土化并不矛盾。

Beginning from the research of China s two kinds of law pattern theory, namely the modernized pattern and the localization pattern, the localization of law is the solution of solving today s difficultion, and is an essential way of "what s rule of law "to "how to reach rule of law".

从当今中国法治模式的两种架构理论,即现代化模式和本土化模式为研究进路出发,法的本土化是解决当下法治困境的重要一环,是“法治是什么”向“如何能法治”的建设性转化的必经之途。

Ethical Consideration about the Value in the Course of Legal Localization in China;

我国法律本土化进程中价值问题的伦理思考

Law Clinic Education: Analysis of Its Value and the Practice of Its Localization;

法律诊所教育:价值诉求与本土化实践

The Localization of Clinical Legal Education in China

诊所式法律教育在我国的“本土化”

Research on the Localization and Internationalization of the Legal System of Intellectual Properties of the Chinese Medicine;

中药知识产权法律制度本土化与国际化研究

Inheriting and Localizing the Trust Legal System--A Comparative Study of Trust Legal System;

信托法律制度的承继与本土化——信托法律制度的比较研究

Removal of Demons and Restructuring:Transplant and Localization of Criminal Procedure Law;

除魅与重构:刑事诉讼法律移植与本土化

American Clinic Law Education’ Localization in China;

美国诊所法律教育精神在中国的本土化解读

On Jurisprudence Secretaries' Spirits of Rule by Law in Office of the Commanding Officer of Chine--Taking Shaoxing Local Legal Culture as Field of Vision

中国幕府之刑名师爷的法治精神——以绍兴本土法律文化为视野

On Legal Transplant and Localization: From the Duality System of Arbitration;

法律移植与本土化研究:从我国仲裁制度的二元体制说起

An Investigation on Intellectual Property Rights Protection in Guangzhou Customs Office--on the Localization of the Intellectual Property Rights Law;

广州海关知识产权保护工作调查报告——兼论知识产权法律的本土化

On the Basic Legal Principles of Solving International Territorial Disputes;

论解决国际领土争端的基本法律原则

Rational Thought about the Relationship Between Law Transplant and Native Resource;

法律移植与本土资源关系的理性思考

The Reference Significance of Italy s Reform Practice in Criminal Justice for China--in the View of Legal Transplant and Localization;

意大利刑事司法改革实践对我国的借鉴意义——以法律移植与本土化为视角

Internationalization and Localization of IPR --From the Perspective of IPR in EU and China;

论知识产权法律制度的本土化与国际化——以中欧知识产权问题为视角

On Naturalization of Anti-monopoly Law in China;

我国反垄断立法中的本土性法律问题研究

A Corpus-based Assessment of Legal Text Translation from the Aspect of Legal Cultural Differences;

从法律文化差异看法律文本翻译的质量

The Legal Thought of Shen Jiaben and the Modern Legal Course of China;

沈家本的法律思想与中国法制近代化

On Nature of Variation Forms of Legal Power and Right and Legal Remedy;

论法权形态异化的本质及其法律矫治

热门法律英语词汇