The scope of damages is determined to a great extend by the legal policy.
法律政策决定着民法损害赔偿范围的确定。
The treatment of medical accident is closely related to the considerations of legal policy.
医疗事故的处理与法律政策的考量有密切关系。
The EU energy laws and policies and the enlightenment to China;
欧盟能源法律政策及其对我国的启示
The comparison of policy and law environment for the development of medium-and small-sized enterprises between China and America;
中美促进中小企业发展的政策法律环境比较
However,the law/policy practice of village women s land rights is difficult to be implemented,because of traditional culture and social custom.
保障农村妇女土地权益是党和政府稳定农村社会、发展农村经济、实现男女平等的重要举措,然而由于传统文化和社会习俗等多种影响,维护农村妇女土地权益的法律/政策在实践中很难落实。
This paper analyzes the relationship between environmental policy and local environmental legislation with the guidance of general theory about the relationship between policy and law.
本文以政策与法律的关系的一般理论为指导,研究了环境政策与地方环境资源立法的关系,并分析了江苏省地方环境资源立法的现状,总结江苏省地方环境资源立法所取得的成绩及存在的不足,认为政府在管理地方环境事务过程中,综合运用政策与法律手段的同时,应当注重发挥法律的优势地位,并提出完善地方环境资源立法的思路。
Suming up the experiences and lessones of joint development between city and countryside in our country, this paper brings up the policy and lawful thinking of joint development between city and countryside: the environmental and source policy in developing ecological agriculture, the thinking of community between city and countryside, and the way of broadening mutual ecological demand, etc.
在总结我国城乡一体化发展经验教训的基础上,文章提出以生态联系为纽带,在发展生态农业的环境与资源政策、城乡共同发展体设想以及扩大城乡生态型内需的途径等方面提出了城乡统筹发展的政策与法律主张。
The Solicitor General heads the Legal Policy Division, which includes the Law Reform Commission Secretariat.
法律政策科由法律政策专员掌管，辖下设有法律改革委员会秘书处。
LEGAL POLICY & INTERNATIONAL AFFAIRS GROUP
法律政策及国际事务集团
The EU energy laws and policies and the enlightenment to China;
欧盟能源法律政策及其对我国的启示
Centre for Ocean Law and Policy
海洋法律和政策中心
Division of Environmental Policy Development and Law
环境政策制订和法律司
Draconian measures, laws, policies, etc
严厉的措施、 法律、 政策等.
Internet Law and Policy Forum
因特网法律和政策论坛
Commission on Environmental Policy, Law and Administration
环境政策、法律和行政问题委员会
Severe punishment in accordance with law:the unity of criminal policies and criminal law;
依法“严打”:刑事政策与刑事法律的统一
Policy, Public Opinion, the Law: The Basis for Judicial Trial in the Early Days after the Founding of New China
政策、民意、法律：建国初司法审判的依据
From "State Will" to "Rule of Law"--Extensive Viewpoints of Law on the Relationship between Law and Policy;
从“国家意志”到“行政法治”——在法律与政策关系上的泛法律观
It also debates policy and passes laws.
它还讨论政策和通过法律。
Our policy is to submit all contracts to the Legal Department .
我们的政策是将所有合同交法律部。
First, it is sometimes difficult to separate the policy and scientific issues.
首先，有时很难区分政策和法律问题.
an inhumane law, policy, decision, etc
不人道的法律、 政策、 决定等.
On the Impact Humanism Made On the Decision-making of Governmental Legal Aid
论人本观对政府法律援助决策的影响
Legal Analysis of the Common Foreign and Security Policy of the European Union
欧盟共同外交与安全政策的法律分析
Study on Hearing System of Significant Administrative Decision-making;
重大行政决策听证程序法律制度研究