In fact, it is against judicial her-meneutic spirit doing so, unable to maintain law dignity as well and even leads more easily to the judicatory corruption.
近年来,轻伤害案件是多发性案件,亦是困扰司法机关执法质量的案件,其中多数以调解的方式结案,实际上这种做法既不符合司法解释精神,亦不利于维护法律尊严,更容易导致司法腐败。
Requirements for discharge of cyanide and Cr(VI) in China in accordance with national laws and standards;
我国法律及标准对氰化物和六价铬排放的要求
Difference between Fake Drug and Adverse Drug Reactions in Law;
浅析假药与药品不良反应的法律区别
Reflections of Strengthening Law Consciousness for the Nursing Care in Clinical Teaching;
强化护理临床教学法律意识的思考
Pondering on Marriages of the Cross-border People between the Sino-Vietnam from the Law Aspect;
中越边民跨国婚姻法律问题探析
In China s criminal lawsuits,the right to defence on part of the accused is under the protection of the law and policy,but the protection of the two situations has severe shortcomings.
我国刑事诉讼中被指控人的辩护权受到法律和政策的保障,但这两种保障都有巨大缺陷。
The Self-discipline of the Law means that the intrinsic subject of the law has the characteristic of acting or not acting according to the law.
法的自律是指法律所固有的主体能以法律为标准要求自己做或不做某种行为的一种特性,以法律的正义性与合理性为观念基础,任何社会的法律都具有自律的一面;自律的法是法的自律的扩展与升华,以法律至上、司法公正和政治、经济与文化的发达为基础,因而自律的法只能存活于法治社会;从法的自律到自律的法是法律的内化过程,以积极守法为实现方式,以良好的法制环境为实现条件,以社会教化和主体内化为实现途径。
Organization,Responsibility and Relevant Laws of the U.S.Food and Drug Administration;
美国食品和药物管理局(FDA)组织机构、基本职责及所执行的法律
Enhancing the Education of Hygiene Laws in Medical College Graduate Students;
在医学院毕业生中加强卫生法律法规教育
Research of the legal liability of nursing records;
护理记录涉及的法律责任探讨
Strengthen the Management of Medical Case in Using of Legal and External;
加强病案在法律及涉外应用中的管理
Rural Social Security System and its Legislation Construction;
农村社会保障制度发展中的法律构建
Nevertheless,the PSC in our country isn t strictly performed,the related legislation is not perfect and can t meet the development of station.
然而目前,我国港口国监督的实施与其航运大国的地位极不相符,相关法律不健全,导致一方面在很多问题上无法可依,另一方面现有法律法规对我国港口国监督缺乏实际的指导意义,本文重在分析我国港口国监督相关法律制度的不足并在此基础上,提出一些完善建议,希望能对我国港口国监督法律制度的完善有所裨益。
Now in western countries environmental protection legislation, the ideas of circular economy has become a new trend.
但是我国资源循环利用的法律中存在着一些问题 ,所以 ,在推进循环经济形成的时候 ,需要借鉴国外立法的先进之处 ,完善环境保护立法。