Distinguishing Underworld Organization, Criminal Gang, Underworld-like Organization, Criminal Group and Organized Criminal Organization;
犯罪团伙、犯罪集团、黑社会性质组织、黑社会组织、有组织犯罪集团辨析
It plays an important role in solving cases of criminal gang with strict organization and secret activities.
在侦破组织严密、行动隐蔽的犯罪集团案件中,具有十分重要的作用。
According to the corresponding overall piding standard, joint crime can be classified into five basic forms, that is, criminal syndicate, criminal-syndicate organization, crimiral-syndicate- natured organization, criminal group and criminal gang.
根据相应的综合划分标准，可以将共同犯罪形式分为五种基本形式，即黑社会、黑社会组织、黑社会性质组织、犯罪集团、犯罪团伙。
The author considers that the chief culprit of the group crime is not always the principal,and the chief culprit of the mob crime is nothing but the principal,seeing about the base of the relationship between the chief culprit and the Principal.
笔者在考察首要分子与主犯的关系所赖以建立的基础之上 ,认为集团犯罪的首要分子并非都是主犯 ,而聚众犯罪的首要分子则一定不是主犯。
Distinguishing Underworld Organization, Criminal Gang, Underworld-like Organization, Criminal Group and Organized Criminal Organization;
犯罪团伙、犯罪集团、黑社会性质组织、黑社会组织、有组织犯罪集团辨析
A member of a criminal gang or crime syndicate.
罪犯匪帮或犯罪集团的一员
An organized gang of criminals;a crime syndicate.
匪帮一种有组织的犯罪团伙，一个犯罪集团
a murder suspect with links to the MoB.
一个与犯罪集团有关系的谋杀嫌疑犯
The head who organizes or leads a crime syndicate shall bear criminal responsibility for all the crimes committed by the syndicate.
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
Distinguishing Underworld Organization, Criminal Gang, Underworld-like Organization, Criminal Group and Organized Criminal Organization;
犯罪团伙、犯罪集团、黑社会性质组织、黑社会组织、有组织犯罪集团辨析
He is say to is a member of the mob.
据说他是犯罪集团的成员。
He be say to be a member of the mob
据说他是犯罪集团的成员
The defendant informed against the other members of the ring.
被告检举犯罪集团的其他成员
My company is a front for an international crime syndicate.
我的公司是国际犯罪集团的掩护者。
And it's Korjev's network that's developing the targeting device?
是他的犯罪集团制造了这个瞄准装置?
a gang of criminals counterfeiting ten-pound notes
伪造十镑假钞票的犯罪集团.
He fell into the clutches of the criminal gang.
他落到了犯罪集团的魔爪中。
a principal offender is one who organizes and leads a criminal group in conducting criminal activities or plays a principal role in a joint crime.
组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
Article 26 A principal criminal refers to any person who organizes and leads a criminal group in carrying out criminal activities or plays a principal role in a joint crime.
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
The term "ringleader"in this law refers to a criminal element who plays the role of organizing, planning or directing a criminal group or a crowd assembled to commit a crime.
本法所称首要分子，是指在犯罪集团或者聚众犯罪中起组织、策划、指挥作用的犯罪分子。
Article97" Ringleader" as mentioned in this Law refers to any criminal who plays the role of organizing, plotting or directing in a crime committed by a criminal group or a crowd.
第九十七条本法所称首要分子，是指在犯罪集团或者聚众犯罪中起组织、划、挥作用的犯罪分子。
a crime syndicate is a more or less permanent crime organization composed of three or more persons for the purpose of jointly committing crimes.
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
The paymaster of these petty crooks is the big crime syndicate .
操纵这帮小流氓的就是那个大犯罪集团。