The reason why a just decision would be regarded as being unjust by the public critically lies in the different cognitive model between the legal world and the living world.
之所以会出现公正的判决被公众指责为不公的情况,其根本原因在于法律世界与生活世界认知模式迥然有异。
The adjudicator have to decide impartially between the two parties.
判决者必须在双方当事人中作公正的裁决。
He intends to impart justice among the dead in an even-handed and fair manner.
克兰沃的目的是将公正的裁决和良好的举止带给亡者。
They couldn't have had enough time to make a fair decision!
它们根本就不可能有足够的时间来作出一个公正的裁决！
Later judgements have confirmed his estimate.
后来的裁决却证实了他评价的公正。
An impartial judge can settle our argument.
公正的仲裁人能解决我们的争端。
duly authenticated original award
正式认证的裁决书正本
arbitration award
仲裁裁决, 公断书
The judgment of an arbitrator or arbiter.
仲裁者或公断人的判决。
The ruling was not fair to everyone.
这项裁决并非对每人都公正.
A study on WTO and the Impartiality of Administrative Adjudication System;
WTO与我国行政裁决制度公正性研究
Convention for the Execution of Foreign Arbitral Awards
关于执行外国仲裁裁决的公约
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
关于承认和执行外国仲裁裁决的公约
independent and impartial arbitrator
独立和公正的仲裁员
The equity of the referee's decision was accepted by everyone.
大家都同意裁判员的公正裁判.
Decision of the court made a mockery of the trial.
法院匆促做出的不公正裁决使这次审判形同儿戏。
The unfair and hasty decision of the court make a mockery of the trial
法院匆促做出的不公正裁决使这次审判形同儿戏
The unfair and hasty decision of the court made a mockery of the trial.
法院匆促做出的不公正裁决使这次审判形同儿戏.
One chosen or appointed to judge or decide a disputed issue; an arbitrator.
仲裁人，公断人选择或指定判决或裁决争议事务的人；仲裁者