Research on the Co-ownership Right in Condominium Building;
建筑物区分所有之共有权论
Although the pisional ownership of building is a type of property rights, it cannot be operated by general rules of ownership and co-ownership.
建筑物区分所有权尽管是一种物权,但不能根据一般的所有权规则或者共有权规则来进行处理,其是一种新型的物权类型,按照物权法定原则,应该由物权法设专章进行规定。
The main characters of co-ownership right include the nature of complexity, universality, complexity, attachment, and no separation.
建筑物区分所有权法律关系按通说包含三种法律关系:对专有部分形成的专有权法律关系、对共有部分形成的共有权法律关系以及因对区分所有建筑物的共同管理而形成的成员权法律关系。
Property Law is the first to establish this system, but the provisions chapter 14 can not cover all aspects of the system, especially in tackling disputes arising from joint ownership in building ownership system.
《物权法》的颁布,首次确立了这一制度,但专章十四条规定无法涵盖这一制度的方方面面,特别是在业主间因建筑物区分所有权之共有权关系而引发的纠纷日益凸显的情况下,尤其显得捉襟见肘。
Based on this, this part will expound on the legal status of the exclusive rights, and straiten out the relationship between exclusive rights and joint ownership, and the relationship between exclusive ri
在此基础上,该部分论证了建筑物区分所有权之专有权的法律地位,厘清了建筑物区分所有权之专有权与共有权的关系、建筑物区分所有权之专有权与成员权的关系。
At present, mostscholars agree that the“Gemeines Raumeigentum”in German includingparticular ownership, common ownership and member right, is morereasonable, because this theory involves all the legal connections comingfrom condominium ownership.
目前的通说认为三元论,即对专有部分所有权、对共用部分的共有权，以及因共有关系所生成员权的三位一体的复合物权，可以涵盖因区分所有建筑物所生的一切法律关系。
At present, it is difficult to determine the ownership of the common rights in the from of certificate because there is still no concrete inform.
我国早期立法对共有权的规定过于狭隘和粗糙，虽然已审议通过《物权法》对目前争议较大的几种共用部分归属作了简单的说明，但仍不具有操作性。
The Clarification of Exclusive Ownership & Co-ownership of Condominium
建筑物区分所有权之专有权与共有权的界定
Analysis on the Subject of the Co-ownership Part of Condominium;
浅析建筑物区分所有权共有权之客体
Legislative Conception of the Co-ownership Part of Condominium;
建筑物区分所有权共有权之立法构想
Study on the Co-Ownership in the Condominium Ownership
建筑物区分所有权中的共有权问题研究
On the Common Ownership of Condominium Ownership and Its Practical Issues;
建筑物区分所有权之共有权及实践问题探析
A Study Of the Common Right of Condominium Ownership in Property Law;
《物权法》中区分所有之共有权的性质及实务意义
A Study on Co-ownership Issues of Apartment
建筑物区分所有权人的共有权问题研究
An Analysis of Condominium Proprietor’s Joint Ownership of the Residential Building: Several Thought about Recently Promulgated Real Right Law
建筑物区分所有权人之共有权问题探析——对我国《物权法》的几点思考
This fence contravenes our common right to pasturage.
这道栅栏侵害了我们牧场的共有权。
common property, ownership
共有的财产、 所有权
The Research of the Common Ownership in the Condominium Ownership;
建筑物区分所有权之共有所有权研究
Each of the common owners shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property.
共同共有人对共有财产享有权利,承担义务。
joint estates account
联权共有产业的帐目
joint ownership, responsibility, consultation
共同的所有权、 责任、 协商
The right to fish in waters owned by another.
渔场共用权与他人共同拥有在水域捕鱼的权利
On the right of joint registration--Protection of marital property
“联名登记权”论——夫妻共有财产权的保护
The Limits of Condominiums Ownership Proprietary and Common Owner Property;
建筑物区分所有权专有与共有之界定
possession by entirety ties
【律】共同占有, (不可分的)所有权