Depositum in sequestrem
扣押寄托，调解寄托，仲裁寄托
Depositum ex necessitate(necessarium)
必要寄托，紧急寄托
Depositum miserabile
危准寄托（=紧急寄托）
Depositum irregulare
不规则寄托，变例寄托
To give over or entrust for safekeeping.
托付，寄存委托保管，托付
anchor one's hope in [ on ]
把希望寄托在...上
The soul finds refuge in the strangest sanctuaries.
人的灵魂有它不可理解的寄托。
bearer depository receipts
无寄名受托保管收据
He is the anchorage of my hopes.
他是我希望的寄托。
The nation reposed its confidence in the King.
国民寄托自信于国王。
the agent to whom property involved in a bailment is delivered.
代理寄托财物的代理人。
Pactum ne depositi agatur
不提起寄托之诉简约
the person who delivers personal property (goods or money) in trust to the bailee in a bailment.
一个把私人财产寄托给托管处保管的人。
the delivery of personal property in trust by the bailor to the bailee.
寄托人出于信任把个人财产移交给受托人。
lay not all the load on the lame horse
别把希望寄托在不中用的人身上
We're pinning all our hopes on you, ie relying on you completely.
我们把希望完全寄托在你身上了.
We rest our hopes on him.
我们将希望寄托在他身上。
We rest our hopes on you.
我们把希望寄托在你们身上。