Flood insurance contract design based on incentive mitigation;
激励减灾的洪水保险契约设计
Incentive of Inter-organizational Knowledge Sharing Based on Credibility and Contract under Co-opetition;
竞合环境下基于信誉与契约的组织间知识共享激励研究
Analysis on contract under agent-construction system based on principal-agent theory;
基于委托代理理论的代建制模式契约分析
Psychological contracts for dynamic knowledge-based teamwork;
动态知识团队心理契约的建立
Research on Issues of Closed-loop Supply Chain Coordination with Contracts;
闭环供应链契约协调问题研究
Venture Capital: Study on Contracts and Corporate Governance;
风险投资：契约及公司治理机制研究
Therefore,people need to,under the direction of natural law,walk out of natural state to reach agreement and construct civil society,and check and balance state power through power pision so as to realize the advantages of natural state while overcoming the evils and defects.
按照洛克的公民社会思想,"自然状态"虽有美好的一面,但又有恶的、缺陷的一面,因而人们需要在自然法的指导下,走出自然状态,达成契约,构建公民社会,并实行权力分立而分割国家权力,对国家权力进行制约和平衡,以实现"自然状态"中美好的一面,克服其不好的一面。
“the agreement must be observed”,it is an old legal prop- osition.
“契约必须遵守”是一个古老的法律命题。
of the culture of the agreement, the agreement constitutional government will be the inexorable trend that the constitutional government develops.
然而我们究竟应该实现什么样的宪政呢?由于市场经济的发展,契约文化的不断深入等各方面的原因,契约宪政将是宪政发展的必然趋势。
Love is a compact between the educator and the educated.
面对一个个鲜活的生命,热爱正在做的这件事情,热爱正在教的这群人,热爱正在过的这种生活,这是一名教育者与教育达成的根本契约。
This paper will try to find the reasons of the shortage of financial creditability from compact economics and information economics aspect by game theory.
本文从信息经济学角度,运用博弈论分析工具,揭示出金融契约难以执行的原因在于缺乏信用,这与金融市场信息不对称有关;同时指出,缓解信息不对称、治理金融信用缺失的有效制度安排是建立声誉机制。
The reasons that status could not be developed to compact in China were that there was no good political environment, no developed market and the general shortage of market members.
中国不能从“身份到契约”的原因在于:缺乏一个较为宽松的政治环境,没有发达的市场经济背景以及市场主体的普遍缺失。
Its essence is the movement from the identification to the covenant, for the word "peasant" means not only an occupation but also a kind of identification.
这种主体性建设的过程,就是让农民转变为公民的过程,它的本质便是从身份到契约的运动。
The covenant-making notion in The Bible has exerted a deep influence upon the occidental culture.
神和人的立约充分体现了契约的因素,揭示了契约的产生过程,体现出平等和自由这个前提条件的要求。
Contractus bonae fidei
善意契约，诚信契约
Contractus consensu
合意契约，诺成契约
a breach of contract
违反契约,毁约,背约,违约
On Dissimilation of Contract;
契约的异化与异化的契约——以事实契约为视角
"Is the deed of sale ready?"
“契约写好了吗？”
a bilateral contract
双边 [对等] 契约
He's held by a contract' I'll hold you by your promise.
他被那张契约约束着。
bind by or as if by indentures, as of an apprentice.
学徒期间被契约所约束。
Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations
契约债务法律适用公约
Convention on Contracts for the International Sales of Goods
国际货物销售契约公约
bond indenture
债券契约, 债券信托契约书
marriage settlement contract
夫妻财产契约[决定财产、继承等之契约
Substitution of a new obligation for an old one.
更新新契约对旧契约的替代
a unilateral contract
单方 (承担义务) 契约,单务契约
Voluntary Accounting Changes, Supervision Contracts and Contract Costs
自发性会计变更、监管契约与契约成本
On The Application of the Principle of Contract Freedom into the Administrative Contract;
论契约自由原则在行政契约中的运用
An Incomplete Contract Approach to the Effects of Debt Governance;
基于不完全契约的债务契约治理效应
On Salt Industry Contract (V)--Law Observation of Partnership Contract of the Salt Industry;
盐业契约论(五)——盐业合伙契约法学观察