This paper makes a tentative study on the problems about the accusation,the definition,the object,the action,the subject and the application about crime of disrupting the order of the court.
就有关扰乱法庭秩序罪的罪名、定义、客体、行为、主体、适用中的若干较存争议的问题进行了较为深入的探讨。
Some Problems of Public Order in Private International Law —A Comment on the Problem of Public Order in the Part Nine of the Civil Law of People s Republic of China (Draft);
对国际私法上公共秩序问题的探讨——兼评《中华人民共和国民法(草案)》第九编中的公共秩序问题
Restatement of Reservation of Public Order;
公共秩序保留制度再探讨
Analysis on the Reservation of Public Order in the Area of Interregional Civil Judicial Assistance;
论区际司法协助中的公共秩序保留
On Legislative Defects For Crime Of Disrupting Court Order & Its Improvement;
扰乱法庭秩序罪的立法缺陷及其完善
New Thinking and Practice in Crime Prevention;
犯罪预防的新思路与实践——英国《犯罪与扰乱秩序法》述评
was arrested for disturBing the peace.
因扰乱社会秩序被捕
If the infringement of intellectual property rights is so serious that it has disrupted the economic order and constitutes a crime, the infringer's criminal responsibility is investigated and dealt with according to law.
对那些侵犯他人知识产权情节严重，扰乱经济秩序，构成犯罪的，还可以依法追究其刑事责任。
conduct other illegal business activities that seriously disrupt the market order.
其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为
How to Perfect the Legislation of the Crime of Disturbing Criminal Court Trial;
扰乱刑事庭审违法犯罪行为的立法完善
Any other acts disturbing the order in airport.
扰乱机场秩序的其他行为。
Their attempt to make public disorder ended in fiasco .
他们扰乱社会秩序的企图彻底失败了。
The drunken man was run in for creating a public disturbance.
那个醉汉因扰乱公共秩序而被拘留。
behave in a disorderly manner in a public place
在公众地方作出扰乱秩序的行为
a disorderly mob, demonstration, meeting, etc
扰乱社会秩序的暴民、 示威活动、 集会等
assemble a crowd to make trouble, thereby disturbing normal supervision order;
聚众闹事，扰乱正常监管秩序的
Police again remanded him to his cell upon a charge of disorderly conduct.
警方又控告他扰乱秩序，把他押回牢房。
Whoever, in violation of the state stipulations, has one of the following illegal business acts, which disrupts the market order and when the circumstances are serious,
违反国家规定，有下列非法经营行为之一，扰乱市场秩序，
At the same time, we should establish people's courts to handle and try cases, maintain public order and prevent indiscriminate beatings, arrests and executions.
同时注意建立人民法庭，以便接收审理案件，维持社会秩序，避免乱打人、乱捉人、乱杀人的现象。
Disorder or lawless confusion.
混乱无秩序或无法制的混乱
All units and inpiduals shall be forbidden to disrupt the order of production and other work in coal mine areas.
禁止任何单位和个人扰乱煤矿矿区的生产秩序和工作秩序。
Commit other acts endangering flight safety and disturbing the order in aircraft.
危及飞行安全和扰乱航空器内秩序的其他行为。