Several Issues on Examination of Facts in Administrative Trial;
行政审判事实审查的几个问题
Facts Judgment and Law Judgment in Administrative Litigation
行政诉讼中的事实审查与法律审查——以司法审查强度为中心
A Brief Discussion of Consummating the System of Censoring and Identifying Details in the Civil Lawsuit;
浅论民事诉讼中事实审查与认定机制的完善
(F) unwarranted by the facts to the extent that the facts are subject to trial de novo by the reviewing court.
6.缺乏事实根据,因而要由负责审查的法院重新审查案件事实。
Upon checking your statement, it has been impossible to corroborate the facts.
经审查,你所申诉的事实不能得到证实。
Unwarranted by the facts to the extent that the facts can be reviewed by the court.
没有得到能被法院审查的事实的保证。
Field Survey and Study on Internal Audit of Administrative and Institutional Units;
行政事业单位内部审计实地调查研究
On the Supervision of the prosecutorial at Prisons and Reformatories;
监所检察对刑事案件应进行实体审查
A Brief Study on Criminal Composition during Phase of Examination of Arrest
审查逮捕阶段实行刑事和解制度刍议
examine as to substance
(专利的)实质审查
Law and Practice about Judicial Review of International Commercial Arbitration;
试论国际商事仲裁司法审查的理论与实践
The court of second instance shall examine facts and laws relevant to the above- mentioned appeal.
第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。
The APA contains three standards of review that potentially can govern this inquiry.
《行政程序法》载有三个有可能指导事实调查的审查标准。
and to ensure that the People's Court establishes the truth based on facts, distinguishes right from wrong, applies laws correctly, handles civil cases promptly,
保证人民法院查明事实,分清是非,正确适用法律,及时审理民事案件,
During the hearing, all the facts and evidence on which the case on file is based should be investigated and checked in court.
在庭审过程中,凡属据以立案的事实和证据,都必须当庭调查、核实。
2) the arbitrator plays an active role in confirmation of facts;
第二,我国古代重视案件事实的查明,审判官在查明案件事实中扮演积极角色。
a rule of law whereby any alleged matter of fact that is submitted for investigation at a judicial trial is established or disproved.
证明司法审问中调查的事实或者成立或者不成立的法律原则。
Where the people's court finds the creditor's rights and the debtor's liabilities clear and legal, after investigating the facts and proof provided by the creditor,
人民法院受理申请后,经审查债权人提供的事实、证据,
exercising supervision over the legality of the investigatory and judicial activities of the internal security organs and the military courts.
对保卫部门、军事法院的侦查和审判活动是否合法实行监督。