The Research on Trustee s Civil Liability;
信托受托人民事责任研究
In the trust relationship, trustee is the most important party, which beneficially relates to achievement of the objectives and the success or failure of trust operation.
信托受托人是信托关系中最重要的当事人,它关乎信托目的的实现和信托事务运作的成败。
On the trustee’s civil liability;
论信托受托人的民事责任
On trustee s Right and Its Limitation;
论受托人的权利及其限制
Analysis on the Actual Law Default of Open-end Fund s Trustee;
论开放式基金受托人的实际缺位
the delivery of personal property in trust by the bailor to the bailee.
寄托人出于信任把个人财产移交给受托人。
the agent to whom property involved in a bailment is delivered.
代理寄托财物的代理人。
Depositum ex necessitate(necessarium)
必要寄托，紧急寄托
Depositum miserabile
危准寄托（=紧急寄托）
Depositum irregulare
不规则寄托，变例寄托
the person who delivers personal property (goods or money) in trust to the bailee in a bailment.
一个把私人财产寄托给托管处保管的人。
Depositum in sequestrem
扣押寄托，调解寄托，仲裁寄托
lay not all the load on the lame horse
别把希望寄托在不中用的人身上
These philosphers reposed the law in the people.
哲学家把法律寄托于人民。
The soul finds refuge in the strangest sanctuaries.
人的灵魂有它不可理解的寄托。
The nation had reposed its hopes in a single man.
整个国家把希望寄托在一个人身上
The dances still entertain people today.
对于今人，它们负载着娱悦心身的寄托，
The Party and people have ardent expectations of you.
党和人民对你们寄托着殷切的期望。
Our hopes rest on you alone.
我们的希寄托在你一个人身上。
We rest our hope on you alone.
我们把希寄托在你一个人身上。
To give over or entrust for safekeeping.
托付，寄存委托保管，托付
People place their hope for a happy life in different things.
人们"缘物寄情"、"托物取喻"--寄寓人们对幸福生活的向往。
To dispatch or consign(a ship, for example) to an agent or factor.
寄送，托运派遣或寄送（例如船只）给代理商店或代理人