英语词典法律英语

Concursus actionum

Concursus actionum


  • 翻译:诉讼的竞合

同义词

1)Concursus actionum,诉讼的竞合2)litigation concurrence,诉讼竞合3)international parallel proceedings,国际诉讼竞合4)competitive litigation,竞争诉讼5)action ex contractus,根据合同的诉讼6)action of rescission,解除合同的诉讼

英汉例句

The international litigation concurrence,in essence,is an outcome of active conflict between international jurisdiction,as well as the result of the consideration at the forum according to the party s own advantage.

国际诉讼竞合本质上是国际诉讼管辖权积极冲突的结果,也是当事人基于自身利益的考虑选择法院的结果。

In the recent years, with China s deeper opening to the outside, especially after joining WTO, the litigation concurrence concerning the Chinese parties will come into being.

诉讼竞合是由于各国对管辖权规定的差异而产生的一种现象。

Although there is condition that affect the realization of the competitive litigation, the prosecute body,the competitive trial organizations and special litigation system should be established,but not the procedural arrangements in the non- interested prosecution,mediation, sanctions and so on.

竞争诉讼具有以社会公共利益为本位、主体广泛、成本较低等基本属性,需要实体法支撑,具有较高的程序价值,虽存在影响竞争诉讼实现的情况,但应构建起诉主体、竞争审判机构和特殊的竞争诉讼制度,并在非利害关系人起诉、调解、诉权处分等方面做出程序安排。

Parallel Proceedings in International Civil Jurisdiction;

论国际民事诉讼中的“诉讼竞合”问题

International Litigation Concurrence and Constraint-Further Discussion of the Civil Litigation Amendment of Our Country;

国际诉讼竞合及其规制——兼论我国民事诉讼法修改建议稿

On Defining International Parallel Proceedings in European Court of Justice from the Case of Gubisch;

从Gubisch案看欧共体法院对国际诉讼竞合的认定

The Legal System of Concurrence of International Parallel Litigation of the U.S.A. Federal Court;

美国联邦法院关于国际诉讼竞合的法律规制

Legal Regulatory Models of International Parallel Litigation:Analysis of Beneficial Result and the Choice Thereof

国际诉讼竞合之法律规制模式:效益分析与选择

Research on the Coincidental Issues of Litigation Civil and Administrative Disputes;

民事与行政纠纷竞合之诉讼问题研究

A joining of parties in a suit.

合并诉讼一件诉讼中多方的合并诉讼

Choice of Right of Litigation Requst of Party when Happened Coincidence of Responsibility of Contract and Infringement of Right;

合同与侵权责任竞合时诉讼请求权的选择

The Choice of Lawsuit Mode While Obligations Accord in the Same Time Contained by Road Passenger Transport Accidents;

公路客运事故中责任竞合时的诉讼方式选择

A New Attempt on Identifying the Discernment Criterion of the Object of Litigation on the Occasion of the Combination of Substantial Petition Rights;

请求权竞合时诉讼标的识别标准新思考

Coincidence and Conflict between General Principle of Civil Law s Limit ation of Prosecutions and Labor Law s Prescription of Arbitration;

论《民法通则》诉讼时效与《劳动法》仲裁时效的竞合和冲突

A joining of causes of action or defense in a suit.

合并一件诉讼中诉讼原因或辩护原因的合并

a legal action brought against parties who are charged with limiting free competition in the market place.

一次诉讼指控在市场限制自由竞争。

Integration,Reconstruction and Improvement of Criminal Procedure--the Enlightenment from Japanese Criminal Procedure;

刑事诉讼程序:结合整合完善——日本刑事诉讼的启迪

Problems and Reform Suggestion of Civil Litigation on Anti -unfair Competition;

反不正当竞争民事诉讼面临的困难及改革建议

A Study on Proceedings of Competition--on the procedural value of the economic law;

竞争诉讼机制研究——经济法的程序价值视角

Iudicium bonae fidei

善良诉讼,诚信诉讼

Actio bona fidei(=ludicia bonae fidei)

善意诉讼,诚信诉讼

热门法律英语词汇