英语词典法律英语

retroactive effect

retroactive effect


  • 翻译:溯及力

同义词

1)retroactivity,溯及力2)retroactive effect,溯及力3)retroaction,溯及力4)Retrospective effect,溯及力5)Effectiveness of Retrospection,溯及效力6)retroactivity of laws,法的溯及力

英汉例句

A Simple Analysis on the Complementary Norm in Blank Penal Code and Its Retroactivity;

浅析空白刑法中的补充规范及其溯及力

The time limit of legislative explanation of criminal law includes the effective date,revocation date,and retroactivity.

刑法立法解释的时间效力从内容上包括立法解释的生效时间、溯及力和失效时间三个方面的内容。

According to our Contract Law, the system of cancellation of contract can be classified into two categories, namely, cancellation by agreement or through exercising right of cancellation, which leads to cross conflicts between termination of contract and cancellation of contract, resulting in logical contradictions in the retroactivity of cancellation of contract.

我国现行合同法把协议解除与行使解除权解除合同并立为合同终止的基本类型,造成了合同终止与合同解除在立法上的包涵,使得合同解除的溯及力在逻辑上出现了矛盾。

It is a complicated issue whether the jurisdiction of international tribunals has a retroactive effect.

国际裁判法庭的管辖权是否具有溯及力 ,是个复杂的问题。

The new criminal law of The People s Republic of China adopts the principle “in accordance with the old and light law” in the question of retroactive effect, and this is the important exhibition of the development of our criminal law in the direction of science and democratization.

《中华人民共和国刑法》对溯及力问题作了从旧兼从轻的原则性规定,这是我国刑法向科学化、民主化方向发展的重要表现,然而刑法在其动态运行中又产生了中间时法的问题。

The Change of Criminal Norms and Its Retroaction

论刑法规范的变更及其溯及力

Namely,this provision affirms retroaction of limitations of prosecution.

刑法第88条的规定与1979年刑法的相关条文相比,一定程度上恶化了被告人的利益,同时,由于刑法第12条对新刑法生效以前实施的犯罪行为"依照本法总则第四章第八节的规定"判断是否应当追诉,肯定了第四章第八节追诉时效的溯及力,如果被告人的行为符合第88条的规定,即使依照旧刑法,已经超过追诉时效的,也可以追究刑事责任。

Theoretically there are two viewpoints about retroaction and matter adjudged of criminal law: principle of mutuality and principle of separation.

理论界在讨论刑法溯及力与既判力的关系时主要采用两种原则:相关原则和分离原则,这两种原则的纷争背后蕴涵着罪刑法定原则的贯彻和刑法价值取向的选择。

The paper presents a thorough review of the viewpoints on retroactivity of laws from various theoretical schools in history,and points out,based on a series of reflections of these viewpoints,that a question of value orientation exists behind the issue of retroactivity of laws.

法的溯及力问题背后是一个价值取向问题,由于法不溯及既往原则具有限制国家权力、保护公民权利的价值取向,作为法的溯及力的基本原则的地位不可动摇;例外溯及是法不溯及既往原则的有益补充。

The retroactive force of law is pided into Protective force and binding force of retroaction.

法的溯及力分为法的溯及保护力和溯及约束力。

A subsequent ratification, which has a retrospective effect, is equivalent to a prior command.

事后追认有溯及力,等同先前命令。

Several questions on the tracing back force in the judical explanation of criminal law;

刑法司法解释溯及力的若干问题探讨

There is a common value aim between retroactive effect of criminal law and criminal adjudged force, so retroactive effect of criminal law in China should extend to effective judgment.

刑法的溯及力与刑事既判力存在价值上的暗合,我国刑法的溯及力应扩展到既定判决。

A Simple Analysis on the Complementary Norm in Blank Penal Code and Its Retroactivity;

浅析空白刑法中的补充规范及其溯及力

On the Change of Complementary Norm of Blank Penal Code and Its Retroaction;

论空白刑法补充规范的变更及其溯及力

Legal Review of the Retroactivity of No.14 Article of Labor Contract Law of PRC;

关于《劳动合同法》第14条的溯及力的法理分析

Positive Analysis About Legal Retroaction;

法的溯及力实证分析——以新《企业破产法》为视角

On the Regulation of the Judicial Interpretation in the Contract Law to the Problems of an Issue of Retroaction;

评合同法的《解释》对合同法溯及力问题的规定

Several Issues on the Retroactivity of Laws--About the Argument,Practice,Reflection and Advocation on Non-retroactivity;

论法的溯及力的若干问题——关于法律不溯及既往的争议、实践、反思与主张

This invalidation shall not have retroactive effect, unless otherwise provided for in the laws of the Region.

该法律的失效,除香港特别行政区的法律另有规定外,无溯及力

Such a ratification relates back and supplies the original authority to perform the act.

这种追认是有溯及力并赋予了完成该事项的原始代理权。

On the Retroactive Effect of the New Criminal Law of The People s Republic of China;

刑法溯及力原则立法上的缺失——兼论中间时法的生存之理

Study On The Retroaction Principles of Modern Criminal Law--Theoretical Reconstruction To Article 12 of New Criminal Law;

当代刑法溯及力原则的考察——试对新刑法第12条理论重构

On the Retroactive Effect Legally Revoked in Insurance Contracts--Concurrently Discussing the Amendment of 09 Insurance Law

论保险合同法定解除的溯及力问题——兼议09《保险法》的修改

Unless it is otherwise provided in the law, legislations and law amendments that come after the Agreement shall not be retrocative to the Agreement.

除法律本身有明确规定外,后继立法或法律变更对本协议不具有溯及力

(of laws,payments,etc)applying to the past as well as the future;retroactive

(指法律、支付关系等)溯及既往的,有追溯效力的

Origin of Leadership Theory and Study Direction of Entrepreneurial Leadership;

领导力理论溯源及创业领导研究方向

热门法律英语词汇