Lex lulia de pecuniis repetundis(=Lex lulia repetundarum)
关于索贿罪的尤利亚法
He was punished for extorting bribes from buyers
他因向买主勒索贿赂而受罚。
Lex Acilia repetundarum
关于索贿罪的阿其里亚法
neglected his duties to a serious extent, abused his powers, practiced graft and embezzlement, extorted and taken bribes or encroached on the legitimate rights and interests of an enterprise as a legal person
严重失职、滥用职权、营私舞弊、索贿受贿或者侵害企业法人合法权益的
Jefferson has been charged with racketeering, soliciting bribes and money laundering in an investigation into business deals he allegedly tried to broker in Africa.
杰斐逊被控告诈骗和索贿,并有嫌疑通过在非洲安排中间人而进行洗钱。
What By BriBes and what By extortions, he made money.
或由于受贿,或由于勒索,他发了财。
"a king, by right rule, makes the land safe; but one full of desires makes it a waste."
王借公平,使国坚定。索要贿赂,使国倾败。
Principle10: Businesses should work against corruption in all its forms, including extortion and bribery.
企业应反对各种形式的贪污,包括敲诈、勒索和行贿受贿。
Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.
勒索使智慧人变为愚妄。贿赂能败坏人的慧心。
Economic corruption include embezzling, bribe,extortion and so on;
其中,经济腐败主要包括贪污、贿赂、厚敛勒索。
Extortion turns a wise man into a fool, and a bribe corrupts the heart.
7勒索使智慧人变为愚妄.贿赂能败坏人的慧心。
Where a state functionary charged with implementing this Law takes advantage of his position and power to extort and accept bribes, he shall be punished according to……
执行本法的国家工作人员,利用职权索取、收受贿赂的,依照….处罚
Unscrupulous use of one's position to derive profit or advantages;extortion.
贪污,受贿无耻地利用职位来取得利益或好处;勒索,敲诈
Bribes paid to officials by racketeers for immunity from prosecution.
保护费诈骗勒索者为免于被起诉而向官员提供的贿赂
corrupt practices, eg the offering and accepting of bribes
舞弊行为(如行贿受贿).
The direct or indirect offer, payment, soliciting or acceptance of bribes in any form is unacceptable.
直接或间接提出、给付、索求或接受任何形式的贿赂,均属不能允许的行为。
Article17 Contract awarding units and their staff shall not take bribery, commissions or seek other benefits in the process of contract awarding for construction projects.
第十七条发包单位及其工作人员在建筑工程发包中不得收受贿赂、扣或者索取其他好处。
His name was on the list with the others and he never tried to make extras.
他的名字同其他警察的名字都是同样排列在贿赂的名单上的,但他个人从来不敲诈勒索。