sign off early to go to the dentist
提前结束工作去看牙.
The accident put an untimely end to the party.
事故使得聚会提前结束。
Yeah. And because it rained so hard, they stopped the show early!
对呀，就因为雨下得太大，演唱会就提前结束了。
Surely she'd never notice or care.
凯瑟琳肯定不会注意我们提前结束，也不会介意。
GERALDINE: He was. But he cut the meeting short.
杰拉尔丁：他本来是在开会。但提前结束了。
New Understanding on the Reason of Mao s Strategy of Ending Neo-democracy in Advance;
对毛泽东提前结束新民主主义原因新解
A Brief Analysis of Why the New Democratic Society Winds Up Ahead of Schedule;
也论新民主主义社会提前结束及其原因
Reflections on Premature Ending of New Democratic Society in China;
对我国新民主主义社会提前结束的思考
If I told you the end now, I would get ahead of myself in the story
如果我现在把结果告诉你，我将提前结束我的故事。
Enforced convalescence is a nuisance, but at any rate it allows me to catch up with my reading.
提前结束恢复期令讨厌，但这样做至少可以使我的功课赶上去。
The plane will take off in half an hour, we have to break our meeting short
飞机还有半个小时要起飞了，我们得提前结束会议。
Reduce duration so the task ends sooner, but requires the same amount of work (person-hours)
缩短工期使任务提前结束但要保持总工时不变（人-小时）
A fire in the gallery cause the premature closing of the exhibition.
在美术陈列室里发生的火灾迫使展览会提前结束。
Moreover, as a result of China's representations, the Japanese investigation boat has cut short its investigation and withdrawn from the area.
另外，经我方交涉，日方调查船提前结束了调查，并且已经撤回。
At the end of the meeting, a vote was taken on the motion.
会议结束前对该项提议进行了表决。
He taks a request for more money to the end of his speech
他在讲话结束前附带提出要求更多的钱
Students were instructed to submit their essays before the end of the term.
在这学期结束前，学生被命令提交他们的小品文。
He tagged a request for more money to the end of his speech.
他在讲话结束前附带提出要求更多的钱。