The arrangement that the sixth proposal of Jus Rerem stipulates special provisions of ownership acquisition by a chapter is very good,however,this thesis think that the provisions about preoccupation,ownership acquisition of currency and negotiable security and acquisitive prescription should be added that chapter,and the provisions about accession in the previous proposals should be retained.
物权法草案(六审稿)中设专章规定了“所有权取得的特别规定”,这种体例编排及其中的不少具体规则设计是值得肯定的,但应增补关于“先占”、“货币与有价证券所有权的取得”和“取得时效”的规定,保留并完善前几稿中关于“添附”问题的规定。
Marine reclamation belongs to the action of real right; the attribution of marine reclamation land is juristically so-called accession in civil law; the land produced in marine reclamation is state-owned.
填海属于物权行为,填海造地的法律性质是民法物权法上的添附,填海造地所生之地是国家所有。
Nowaday, disputes about accession is increasing, butbecause of depletion of legislation, judges seldom apply accession rules to relove thedisputes so that it is much waste of social resource.
自罗马法始,添附制度作为一项重要的物权制度一直为各国民法典所规定。
It is keeping values and encouraging value-creation that has been interpreted as the main aims of accessio since Roman Law.
从古罗马法以来,添附制度即被寄予维护价值与鼓励创造价值的社会经济使命。
Since the Roman Law, the accretion system has been an essential system which establishes in the Real Rights System, and it is useful in confirmation of property right and cause of the real right change, including coincides, mixture and processing.
添附制度是确认添附形成物所有权归属以及对因添附而失去利益一方进行救济而由法律所作的安排,自罗马法始即成为物权法律体系中一项必不可少的制度。
The accretion of the property law system since the Roman property law recognized by all countries,it is recognized property rights,caused by changes in the property system of property rights an important and indispensable in the system.
物权法中的添附制度为罗马法以来的各国物权法所公认，它是确认产权、引起物权变动的物权体系中不可缺少的重要制度。
Since the Roman Law, the accretion system has been an essential system which establishes in the Real Rights System, and it is useful in confirmation of property right and cause of the real right change, including coincides, mixture and processing.
添附制度是确认添附形成物所有权归属以及对因添附而失去利益一方进行救济而由法律所作的安排,自罗马法始即成为物权法律体系中一项必不可少的制度。
On the Relationship betweeu Accessio and Trots;
试论添附与侵权责任制度的相互关系——兼论《物权法》中添附制度的确立
To append or attach, especially to a larger or more significant thing.
附加，添加附加或添加，尤其从属于一个更大或更有意义的事物
Something added in mixing.
附加剂混合中添加的东西
Glue between functions to add an invocation to a diagram.
在函数间粘附，将调用添加到图表中。
An unexpected error has occurred. Your attachments cannot be added or removed.
出现意外错误。无法添加或删除附件。
Add properties to attachments to enable "Reply with Changes"
添加附件属性，以启用“答复包含更改”
Addition of coagulants promotes agglomeration of particles.
添加混凝剂会促进颗粒的附聚作用。
Study on the Adsorptive Properties of Tobacco Additive (Ⅳ);
烟用添加剂在烟草上吸附性能研究（Ⅳ）
Study on Preparation of Activated Carbons Derived from Sewage Sludge with FeCl_3-Application to Cu~(2+) Adsorption
添加FeCl_3改性污泥活性炭吸附Cu~(2+)研究
To add or attach, as an attribute, a condition, or a consequence.
附带，附加作为一个特征，条件或结果而添加或附加
The server is busy. Your attachments cannot be added or removed. Try again later.
服务器正忙。无法添加或删除附件。请稍后再试。
This event is called when the user adds an attachment to the item.
当用户将附件添加到项目上时，调用此事件。
Drag onto the page and glue between functions to add an invocation.
拖到绘图页上并在函数间粘附，可以添加调用。
Glue to the bottom of a function to add a conditional invocation to a diagram.
粘附到函数底部，将有条件调用添加到图表中。
"You can add a cover page to your document and include a note for the recipient.
"您可将封面添加到文档，并为接收人附上注释。
Cannot connect to the server at this time. Your attachments cannot be added or removed.
目前无法连接到服务器。无法添加或删除附件。
"To add or attach, as an attribute, a condition, or a consequence."
作为一个特征,条件或结果而添加或附加。
The email message did not contain any attachments. It was not added to the document library.
电子邮件不包含任何附件，不能添加到文档库。