The right to be heard is a procedural basic right of the parties, the protection of the right to be heard is an important constitutional ideal of modern civil procedure.
听审请求权是当事人的一项程序基本权利,听审请求权保障是现代民事诉讼的一个重要的宪法理念。
A public official who hears and decides cases brought before a court of law.
法官,审判员在法庭上听审并审判案子的政府官员
A juror selected as a substitute in case another juror must leave the jury panel.
陪审团成员之一必须离场时,挑选一人以代替该名陪审员进行听审。
The US embassy has sent a diplomat to attend the trial.
美国使馆曾派遣一名外交官听审。
Pivotal hearing heads into second day in Florida court
佛州法院关键听审进入第二天
the judge's ruling was handed down in a preliminary hearing rather than a trial and was therefore unappealable.
法官的裁决被下交初步听审而不是审判,因而也就不可上诉。
"If there is an argument between men and they go to law with one another, let the judges give their decision for the upright, and against the wrongdoer."
人若有争讼,来听审判,审判官就要定义人有理,定恶人有罪。
Visual and Audio Aesthetic Modes in Modern Chinese Literature;
凝视与倾听——试论中国当代文学中的视听审美范式问题
2. TRIAL-TYPE HEARINGS
(二)审判式的听证
The defendant' s family were present at the hearing.
被告家属在审讯时旁听.
The judge gave both sides a hearing.
陪审团听取双方意见。
Listen, honorable judges!
请听我说,各位审判官先生。
Journalists have been waiting for hours for the court to begin its session.
记者为旁听庭审已经等待了几个小时。
I heard that the procuratorate has placed a case on file to investigate him.
听说检察院已经对他进行立案审查了。
The judge and jury hear all the evidence given by both sides.
法官和陪审团听取了双方的证词。
Have you heard of the latest development in the murder trial?
你有没有听到谋杀案审判的最新情况?
An Analysis on the Functions of Sight and Hearing;
试析视觉、听觉在审美中的不同特点
On the Criminal Pretrial Judicial Hearing System;
刑事审前司法听证制度的透析与前瞻
The Reseach on TV Commercial of Audio-Visual Language in Aesthetic Use
影视广告中视听语言的审美运用研究