The acquisitive prescription system is an important constituent of the prescription system,and is adopted by many countries practicing the continental law system.
取得时效是时效制度的重要组成部分,现行大陆法系国家的民法中大都确立了取得时效制度。
This thesis focuses on the value of the acquisitive prescription,and makes relevant design about the system,hoping that it is useful for the establishment of acquisitive prescription system in the Civil Code of our country.
本文重点阐述了在我国设立取得时效制度的价值意义,并在此基础上,提出了相关的制度构想,希冀对构筑我国民法典中的取得时效制度有所裨益。
Usucapio ex lucrativa causa
因得利原因的时效取得
This was one of the fundamental reasons why we attained nationwide victory.
这是取得全国胜利的根本原因之一。
prescriptive rights
依时效而取得的权利
This was what made success possible.
这是取得成功的原因。
The article analyzes the reason why the Entente Countries won the war of propaganda.
协约国取得宣传战胜利的原因是多方面的。
Protection on the third party interest by the system of bona fide acquisition or the principle of abstraktionstrizit;
第三人利益的保护——善意取得还是无因性原则
It not only records the actual rhymes of Chinese characters, but also possesses South Korean language features.
因种种原因，在效用上，它当时未能得到充分重视。
That is why it has been successful so far.
这就是到目前为止它取得成功的原因。
10 Reasons You Are not Achieving Success
你没有取得成功的10个原因
Endurance is an important factor of success in sports.
耐力是运动中取得胜利的重要因素。
The results indicated the causes for good separating effect of the limear vibrating separator for removing barnyard millet and the scope of working parameters for the separator.
所得结果说明了直线振动筛取得好的除稗效果的原因及直线振动除稗筛工作参数的选择范围。
Hence the infringing activities could be curbed in a timely and effective manner and the legitimate rights of the right-holders could be protected.
因此，侵权行为可以得到及时和有效的制止，权利持有人的合法权利能够得到保护。
These are only a few of the reasons why Kissinger's journeys are really necessary.
这些只是基辛格非得采取行动的部分原因。
Reasons for China to Achieve successes in Foreign Affairs in the Later Stage of “the Cultural Revolution”;
“文革”后期中国外交取得成就的原因浅析
A Research Analysis on the Reasons Why Ethiopia is Successful in Long Distance Running
对埃塞俄比亚长跑项目取得成功的原因分析
On the Functional Complementation of Good Faith Acquisition and Principle of Non-cause Real Right Act
谈善意取得与物权行为无因性原则的功能互补
The Orientation and Danger of Utilitarianism Trend about New Period Novel;
新时期小说功利化取向的原因及其危害
The reason this kind of napping works is because sleep deprivation is remedied most rapidly during the first hour of sleep.
这种小睡有效的原因是，因为睡眠的不足可以在第一小时的睡眠中最快得到补偿。