Exceptio iusti dominii
正当所有权之抗辩,合法所有人之抗辩
On the Exclusive Right of Counterplea of the Mortgagee--On the ground of the third being as the mortgagee;
试论抵押人之专有抗辩权——从第三人为抵押人出发
On Legal Conformity of the Doctrine of Anticipatory Breach of Contract and Precarious Right to Defense;
论预期违约规则与不安抗辩权之立法整合
The defendant answered to all the charges of the prosecution.
这位被告抗辩了所有的起诉。
There are three kinds of defense right in the Contract Law in our country: the counterargument right for simultaneous performance, counterargument right for security, right of plea against the advance performance.
我国《合同法》规定了三种抗辩权,即同时履行抗辩权、后履行抗辩权、不安抗辩权。
I was going to repeat my remonstrances, but just then we heard a rap at the door.
我正要再往下抗辩,忽听得有人敲门。
Comparison on the Right of Insecurity Pleadings and Anticipatory Breach of Contract System--Review Concurrently to the Stipulation of Article 68、94 and 108 of 《Contract Law》;
不安抗辩权与预期违约制度之比较——兼评《合同法》第68、94及108条规定
Correctly Appling Contract Defenses should Pay Attention to the Legal Issues
正确适用合同抗辩权应注意把握的法律问题
There was only one among them whose conduct he could mention without some necessity of defense or palliation.
他们之中只有一个人,其所作所为无需他来辩护和掩饰。
Exceptio pacti conventi
因达成协议的抗辩、已缔结简约之抗辩
show or prove the truth,justice,validity,etc(of sth that has been disputed)
表明或证明(所争辩的事物) 属实、正当、有效等
Exceptio rei iudicatae
既判物之抗辩,即判力
Between defense and right to defense, defense and counteraccusation, and denial and contradiction, all of them have obvious difference.
抗辩和抗辩权之间、辩和反诉及否认和反驳之间,都存在着明显的区别。
On the Appliance of Reasonable Counterplea in the Dispute of Infringement of Patent;
专利侵权纠纷中依法合理抗辩的适用
plea as to arbitrator's juri
对仲裁人管辖权的抗辩
Defense" as used in this Law means refusal by a person liable for a negotiable instrument to perform his obligations to the creditor in accordance with the provisions of this Law.
本法所称抗辩,是指票据债务人根据本法规定对票据债权人拒绝履行义务的行为。
Exceptio rei venditae et traditae
交付出卖物的抗辩,买卖成交之抗辩,出卖并交付物的抗辩
The dialectical“ struggle” between uniformity and variety is what makes form and design“ exciting”,“ tension-inducing”.
一致与变化之间的辩证「扎」正是形与设计之所以「人兴奋」「来张力」关键。