Originating from Roman law, quasi-possession’KG-*8s evolution has undergone much hardship in modern laws.
准占有制度自罗马法肇始,在近现代法上蹒跚前行。
From Possession to Real Right;
从占有到物权——论占有在物权法中的基础地位
Missio in possessionem
实现占有,特准占有令状,占有命令
On the Rechtsscheintheorie in the Field of Obligation Law--from Aspect of the Debtor s Payment to Quasi-possessor of Claim;
债法外观法理研究——以债务人对债权准占有人清偿为中心
To grant use or occupation of under the terms of a contract.
允诺使用在契约的有效期限内准许使用或占有
114 cities met Grade III, accounting for 33.6 percent, equal to the previous year;
有114个城市达到三级标准,占33.6%,与上年基本持平;
"You have an advantage if you prepare and have a chance to travel.
只有准备充分而且有机会到外面开阔眼界,才能占有优势。
Possessio iuris civilis
法定占有,市民法占有
and the rest 108 cities failed to meet Grade III, accounting for 31.9 percent, or down by 1.3 percentage points.
有108个城市未达到三级标准,占31.9%,减少1.3个百分点。
2. Protect the number one position (whe-ther this is in terms of profits, market share or some other criteria).
2. 保护第一的位置(不管是以盈利、市场占有率或其他标准来看);
A man's position in relation to land tended to become the chief factor in fixing his position in society.
确定一个人社会地位的主要标准是他对土地的占有量。
To occupy or take possession of in advance or before another.
先占预先或在另一人之前占据或占有
To appropriate, seize, or take for oneself before others.
预先占有先于他人而占用、占有或据为已有
Knowledge obtainment includes two forms: initiative and passive.
知识占有包括两种形式:主动占有和被动占有。
The essential element is possession, and that possession must be lawful.
(占有留置的)必备要素是占有,且该占有必须合法。
acquire 100 shares of stock.
占有100 份股票
He has a strong possessive instinct. = The possessive instinct is strong in him.
他有强烈的占有欲 [占有的本能] 。
Possession is nine-tenths of the law.
(谚)实占有,败一胜九。/占有者在诉讼中总占上风。
Possession in nine points of the law.
占有者在诉讼中总占上风(现实占有,败一胜九)。
Possession is nine points of the law.
现实占有,败一胜九〔指在诉讼中占有者总占上风〕。