The Political and Military Rule of the Later Jin Dynasty to the North and South Road of HeDong——Mostly Study the Rule of Xingsheng and Xingyuanshuaifu;
金朝后期对河东南、北路的军政统治——以行省、行元帅府统治为主
Roman provinces were the historical product of the large-scaled Roman expansion.
罗马行省是罗马大规模向外扩张的历史产物。
Rome Province was a product of historical development, it also developed and changed with the changes of history.
罗马行省是历史发展的产物,同时又随着历史的变迁而发展变化。
The prefect had the authority within the province in all areas.
对埃及总督的相关研究将有助于我们进一步了解罗马治下埃及的变化及罗马的行省制度。
Edictum repentinum
特别告示,紧急告示,临时告示
paste up an advertisement, a notice, a poster, etc
张贴广告、 告示、 海报等.
display(a notice,placard,etc)in a public place
公布(告示、招贴等)
No gratuities accepted.
【告示】不收小费。
Edictum de pretiis rerum venalium
关于被卖物价格的告示
Please refrain from feeding the monkeys.
【告示】请勿给猴子喂物。
Meal times are shown on the notice board.
告示牌上写有用餐时间。
I saw a wall posted over with notices.
我看见墙上贴满了告示。
The sign says "Parking Forbidden".
告示牌上写着"禁止停车"。
The King of Hell's announcement/a whole series of lies
阎王爷出告示,鬼话连篇
"The sign was posted "Beware of dog."
"告示上写着""小心狗""。"
a notice saying `Keep Out'
写有‘禁止入内’的告示
I can't read the notice.
我不能读出这个告示。
They plastered the wall with signs.
他们在墙上贴满告示。
He nailed a notice board on the wall.
他将告示板钉在墙上。
Same notice on the door.
门上贴的还是那张告示。
announcement effects of income tax
所得税规定的告示效应
Request compliance with the rules, eg on a notice
请遵守规则(如告示用语)