Styx的词源

英文词源

Styx

late 14c., the Greek river of the Underworld, literally "the Hateful," cognate with Greek stygos "hatred," stygnos "gloomy," from stygein "to hate, abominate," from PIE *stug-, extended form of root *steu- (1) "to push, stick, knock, beat." Oaths sworn by it were supremely binding and even the gods feared to break them. The adjective is Stygian.

中文词源

Styx：希腊神话中环绕地狱的憎恨之河斯堤克斯

在希腊神话中，斯堤克斯（Styx，在希腊语中是“仇恨的”之意）是大洋河流神俄刻阿诺斯和提坦女神忒堤斯的女儿，也有人认为她是夜神倪克斯和黑暗之神厄瑞玻斯之女。她掌管冥界的9条河流之一，因此这条河流也被称为Styx（憎恨之河）。这条河的河水具有魔力，凡人接触此水后可以刀枪不入，因此凡人英雄阿喀琉斯出生后就被他妈倒提着浸入该河。另外，神灵若是渡过这条河就会失去神性，因此神灵常常以Styx的名字来发誓。以Styx的名义发出的誓言是极其神圣的，任何违背此誓的神灵都会受到昏睡一年的惩罚。

憎恨之河位于冥界，因此阴森恐怖。英语单词stygian就源自憎恨之河的名字Styx，意思是“幽暗的，阴暗的”。

stygian：['stɪdʒɪən] adj.幽暗的，阴暗的

该词的英语词源请访问找单词词源英文版：Styx 词源，Styx 含义。