Passover的词源

英文词源

Passover

1530, coined by Tyndale from verbal phrase pass over, to translate Hebrew ha-pesah "Passover," from pesah (see paschal), in reference to the Lord "passing over" the houses of the Israelites in Egypt when he killed the first-born of the Egyptians (Ex. xii).

中文词源

Passover：逾越节（犹太人的传统节日）

pass,经过，over,结束。该节日为犹太教最重要的节日之一，讲述的是耶稣为使埃及人得到应有的惩罚，要杀死所有埃及家庭的长子，为避免使犹太人受到误杀，告诫犹太人在家门口作上标记。对应希伯来语pesah,逾越，词源同paschal.

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Passover 词源，Passover 含义。