Professor Deng Yi experience on treating chronic fatigue syndrome;
邓沂教授治疗慢性疲劳综合征经验
Dengchi gully located in the Baoxing county Sichuan Province.
邓池沟位于四川省宝兴县境内,在历史上曾发生过几次大规模的泥石流。
A Statesman s Image: on Deng Tuo and "Statesmen-Publishing Newspapers";
论邓拓的“政治家办报”
On Deng Tuo s Poetry and Ci;
高情消尽千秋怨 碧血凝成万古诗——论邓拓诗词
You get ready to run tell Dad," Mrs. Dunbar said.
你准备好跑去告诉你爹，”邓巴太太说。
Dumbarton Oaks Research Library and Collection
邓巴顿橡树园研究图书馆和收藏馆
Go tell your father," Mrs. Dunbar said to her older son.
去告诉你爸爸，”邓巴太太对她的大儿子说。
"You can't ground anyone," Dunbar reminded.
“你不可以让任何人停止飞行，”邓巴提醒道。
This false world is but transitory (William Dunbar).
这个虚幻的世界只是昙花一现（威廉 邓巴）。
This false world is but transitory(William Dunbar.
这个虚幻的世界只是昙花一现（威廉·邓巴）。
Dunbar read his poems to audiences in the United States and in England.
邓巴在美国与英国各地公开朗诵他的诗作。
"Horace's not but sixteen vet." Mrs. Dunbar said regretfully. "Guess I gotta fill in for the old man this year."
“贺瑞斯不行，他才十六岁。”邓巴太太遗憾地说。“我想我今年得替一下我丈夫了。”
When he returned from England, Dunbar took a job as an assistant librarian at the Library of Congress.
当他从英格兰回到美国时，邓巴在国会图书管理查找一个助理馆员的工作。
A Comparison between Deng Xiaoping and Gorbachev of Thought on Reform;
邓小平与戈尔巴乔夫改革思想的比较
Deng Yaping, the legendary player, proved invisible in Barcelona.
邓亚萍是传奇式人物，她在巴塞罗那战无不胜。
On Deng Xiaoping s Adherence to and Enrichment of the Principle of Public Servant of Paris Commune;
试论邓小平对巴黎公社公仆原则的坚持和丰富
Wallace: My producer says that I should ask you once again if you would like to meet Gorbachev.
迈：邓主任，刚才我的节目制作人要我再问一下邓主任是否愿意会见戈尔巴乔夫。
My producer says that I should ask you once again if you would like to meet Gorbachev.
邓主任，刚才我的节目制作人要我再问一下邓主任是否愿意会见戈尔巴乔夫。
Mike Wallace: Mr. Chairman, what do you make of Mikhail Gorbachev's recent speech in Vlapostok?
迈克-华莱士：邓主任，您对戈尔巴乔夫最近在海参崴的讲话有何看法？
(Excerpt from a talk with Prime Minister Robert Mugabe of Zimbabwe.)
(这是邓小平同志会见津巴布韦总理穆加贝时谈话的一部分。)
(Excerpt from a talk with President Joao Baptista de Oliveira Figueiredo of Brazil.)
（这是邓小平同志会见巴西总统菲格雷多时谈话的一部分。）
A Comparison of Views of Deng Xiaoping and Corbachev on Economic Structure Reform;
邓小平与戈尔巴乔夫的经济体制改革观比较研究