Merits and Demerits in Criticism on Classificationof Literary Collections by Yao Nai & Zhang Xuecheng——also on Relation Between Fu(versed prose)and "Qi(seven)","Shelun(supposition)";
关于姚鼐章学诚批评《文选》分类之得失问题——兼论“七”、“设论”与赋的关系
The Qi(seven) style is formed by modeling Mei Cheng s Qifa.
"七"是模仿枚乘《七发》形成的一种文体,具有以问答为结构、以七事为内容、以启发为手段、以规谏为宗旨的文体特征。
This paper derives the number"SEVEN"from the Hollywood sensational film Seven,and,with reference to the different social and cultural phenomena concerning the number"seven"against the background of oriental culture and the western culture,confirm the fact that SEVEN is a popular number with wonder and mystery in both cultures.
本文从好莱坞悬疑片《七宗罪》引出数字七,并通过对东西方不同文化背景下的和数字七有关的某些社会文化现象进行归纳和比较,印证了在东西方的文化“中七”是受到普遍欢迎的神秘而又神奇的数字。
As the principle of participation with original thoughts,"seven" in mathematical meaning has been endowed with the implication of life and its mysterious meaning through constant accumulating has also gradually deepened into culture psychology.
北斗七星被古人认为具有"司命"的职能,由于原始思维的互渗律,数字"七"也被古人赋予了生命的蕴涵,数字"七"的这种神秘意义经过积淀逐渐融入人们的文化心理之中,自觉或不自觉地影响和支配着人们的思维模式和表达习惯,枚乘的大赋作品《七发》便是一个例证。
This article tries to clarify the fact that General Zhang left behind to take care of Beiping after the worldwide famous the incident of July 7,1937.
对于"七七事变"后张自忠留守北平一事,史学界多数研究者认为张是奉宋哲元之命,但也有人持"逼宫"一说。
Merely17 fry from a first time brooder is not too bad a result.
第一次能给予十七尾仔鱼已经算不错了。
An' I tell you, no number ending in seven-'
我告诉你，末尾是七的号码没有——”
Sun Wu-kung can make seventy-two metamorphoses, and on one occasion he changes his tail into a Flagstaff -- that long.
孙行者七十二变，最后把尾巴变成个旗杆，那么长。
The Monkey Sun Wu-kung is able to make seventy-two metamorphoses, but there is always one difficulty, changing his tail.
孙猴子七十二变，有一个困难，就是尾巴不好变。
On the Feature of Tone Quality of Plosive Endings of Rhymes duo(铎) and yao(药) in the Qiyin Lue(七音略);
论《七音略》铎药两韵塞音韵尾的音质特征
Study on the New Technique of Polymetallic Separation in Iron Tailing from Qi Bao Mountain of Jiang Xi Province
江西七宝山铁尾矿多金属分离新工艺研究
The mystique surrounding those wearing black piping from collar to cleat seems to be back, especially after the Yankees beat the Diamondbacks, 4-1, for their seventh straight win.
这个从头到尾围绕著条纹衣的力量似乎重新回来,特别在今天4-1,洋基击败响尾蛇七连胜之后.
I tell you no number ending in seven ain't won for over fourteen months!'
我告诉你，一年零两个月以来，末尾是七的号码没有中过彩
Termination of Dial-up service must be the last day of calendar month and requires seven working days prior notice
终止56K计划必须在月尾之最后一日，并须七个工作天前通知。
After the seventh inning, he sat all by himself at the far end of the dugout with a white towel draped over his right shoulder.
在第七局之后，他坐在休息区板凳的最尾端，用毛巾包著他的右手臂。
Try to imagine a jet which is more than seventy meters long and more than five stories high at the tail.
试着想像一下一架喷气式飞机长七十多米,尾部比五层楼还要高。
Grandness Enables Perfection, Regular Scheme Enables Change --Study on Particular Antithesis of Initial and Final Couplets in Eight-Line Poems with Seven Characters by Du Fu;
大而能化 工而能变——论杜甫七律首尾联的特殊对仗
Prediction of the Water Environment Impact about the Effluent from the phase Ⅲ Qige Sewage Treatment Plant
七格污水处理厂三期工程尾水排放的水环境影响预测研究
The1 st phase of the Xikengwei Refuse Landfill Site is to be started within the coming days and will cover a7 to8 hectare land plot with an effective landfill capacity of145 million cubic meters.
将于近日全面动工的西坑尾垃圾填埋场,一期工程占地七到八公顷,有效填埋库容145万立方米。
we dropped her astern on the end of a seven-inch manilla, and she laid comfortably on the ebb tide.
我们丢给了她船尾的一条七尺长的绳子，让她舒适地感受落潮的律动。
The whole disturbance had lasted only six or seven minutes, but it seemed like a hundred years to Ah Chen, who was still hiding in the office, trembling with fear.
这一场骚乱，首尾不过六七分钟，然而那躲在管理部内发抖的阿珍却觉得就有一百年。
and the end of the fifth day found the ship still seven miles away and him unable to make even a mile a day.
到了第五天末尾，他发现那条船离开他仍然有七哩，而他每天连一哩也爬不到了。
In the United States, AIDS patients who regularly take a cocktail of these drugs increase their life expectancy by ten to twenty years.
在美国，常规性进行鸡尾酒治疗已经能延长爱滋病感染者的寿命达十到七十年。