High Quality Rice Variety Qiutian 39 and Cultivation Techniques;
优质水稻品种秋田39及栽培技术
Refining Measured Water Content Values of Wet Snow──Correcting Errors Arising from Air Temperature in the Measurement by Akitaya Calorimeter;
准确测定湿雪的含水率──秋田谷式含水率计测量值的气温订正
Akinary Ueda was a famous novelist and ethnologist during the Jianghu period in Japan.
上田秋成是日本江户时代的著名小说家、国学家,不仅在文学创作方面展现了惊世才华,还以其独特的反复古主义国学思想为基础,提出了反功利主义的文学观。
Tian Qianqiu, also known as Che Qianqiu, was born in Changling (Now Xianyang City, Shaanxi Province), spent his whole life during the ruling periods of Emperors Wu and Zhao of the Western Han Dynasty.
田千秋，又名车千秋，西汉长陵(今陕西咸阳市)人，一生历经武、昭二朝，共计任丞相十二年，终老于相位，成为西汉武帝朝少有能得以善终的政治家，同时也是西汉武帝时期具有极强传奇色彩的一位历史人物。
A city of northwest Honshu, Japan, on the Sea of Japan. It is a major port. Population, 296, 381.
秋田位于日本海的日本本州岛西北部一城市。为主要港口。人口296，381
As you will see from the enclosed circular , I have be take Into partnership by mr. akita .
你从所附通函中可以得悉，我已成为秋田先生的合伙人。
ADJUSTMENT VARIATION OF STRESS FIELD IN CHINA WITH THE AKITA EARTHQUAKE IN JAPAN IN 1983
日本秋田地震(1983年7.7级)引起我国应力场的震时调整变化
A matched control study of Akida ligation and Super 7 ligation in the treatment of esophageal varices
秋田注气结扎术与Super 7圈套结扎术治疗食管静脉曲张比较
His son grew up to follow his footsteps and become a teacher, but all he wants is to live with his father again.
正所谓虎父无犬子，儿子长大后，首先到先台读大学，及后更在秋田谋得教席。
In the Spring and Autumn Periods, the Jin Kingdom practiced a unique system which started the state-controlled field distribution.
春秋时的晋“作爰田” ,开创了由国家来实施大规模分户授田之先河。
On the Disintegration of Jingtian System in Spring and Aut umn Periods Expressed in Zuozhuan;
《左传》中所表现的春秋时期井田制的衰变
Over the green and yellow rice-fields sweep the shadows of the autumn clouds followed by the swift-chasing sun.
黄绿的稻田上掠过秋云的阴影，后面是狂追的太阳。
I am the autumn cloud, empty of rain, see my fulness in the field of ripened rice.
我是秋云，空空地不载着雨水，但在成熟的稻田中，可以看见我的充实。
On Qin Shutian and Wang Qiushe in Furong Town;
“穷开心,浪快乐”,谁作孽?——论《芙蓉镇》中的秦书田和王秋赦
Pictures in Poem Noble and Unsullied Aspiration--interpreting landscape pastoral poetry 《Shan Ju Qiu Ming》by Wang Wei;
诗中有画 心志高洁——王维山水田园诗《山居秋暝》解读
Nos.9 and 16 Coal Seams Anthracographic Features and Sulfur in Coal
黔北煤田花秋勘探区9、16号煤煤相特征与煤中硫
Studies on the relationship between tillage in autumn and occurrence degree for wheat stripe rust of volunteer seedlings
秋季麦田翻耕与自生麦苗条锈病发生程度关系研究
One autumn day I was returning from a dawn flight when a blanket of ducks, thousands of them, rose as one from a field.
一个秋天的早晨，我正打算结束飞行，忽见一大片野鸭，约有几千只，一起从田野飞起。
It was also an honour to join Tien Chou-jin to say some words at the opening, and to sing a song about the Arctic Refuge.
我也感到有幸能和田秋菫女士（立委）于开场式中说几句话，为北极保护区唱一首歌。
He had a dark, ruby face, tall, and looked like red sorghum stalks in the autumn fields.
他长着一副微黑透红的脸膛，高高的个儿，站在那儿，象秋天田野里一株红高梁那样淳朴可爱。
Long pastoral poems or songs about the four seasons by renowned poets are mostly distinguished by beautiful moving lines on autumn.
各著名的大诗人的长篇田园诗或四季诗里，也总以关于秋的部分，写得最出色而最有味。
On the swing, on the swing.
在秋千上，在秋千上。