Since the early 1960s last century Pavarotti boarded opera stage, his sonorous voice is bright, expressing one s personality and his arena in shaping the rich appeal of the opera characters.
帕瓦罗蒂自从上个世纪六十年代初登上歌剧舞台开始，他那高亢明亮的歌声、亲切感人的性格以及他在舞台上塑造的富有感召力的歌剧人物形象，逐渐赢得了歌剧听众的衷心爱戴，并成为世界上广大歌迷心中的一颗辉煌灿烂的太阳!历史将帕瓦罗蒂推到了二十世纪声乐舞台的中央，而他也开拓了二十世纪男高音歌唱新的辉煌篇章!帕瓦罗蒂在四十多年歌唱生涯当中，取得了辉煌的成就、做出了卓越的贡献，赢得了无与伦比的荣誉，这一切汇成了一部辉煌壮丽的交响曲，响彻天空，永久回荡。
Pavarotti starred in a film called "Yes, Giorgio" and he wrote an autobiography, "I, Luciano Pavarotti."
帕瓦罗蒂曾出演过电影《卿卿佳人》，并撰写过一本自传《帕瓦罗蒂的世界》。
My training partner says I should breathe like Pavarotti.
我的训练伙伴说我应该像帕瓦罗蒂一样呼吸。
Just this week, the Italian government honored him with an award for "excellence in Italian culture".
就在本周，意大利政府授予帕瓦罗蒂“意大利文化卓越贡献”奖。
It was the second monumental loss in the opera world in recent months.
帕瓦罗蒂的逝世是近几个月来歌剧界的又一重大损失。
In 1986, CNO performed the opera La Boheme together with the famous tenor Pavarotti.
1986年与世界著名男高音歌唱家帕瓦罗蒂合作上演歌剧《波西米亚人》获得成功。
EFTYCHIOU, Petros
帕特罗斯·埃弗蒂丘
With Cho, Parvati, Hermione, and now Luna, Rowling is happy to show them as they really are and to allow Harry to react to them.
秋，帕瓦蒂，赫敏，现在是卢娜，罗林很高兴的表现她们真实的自我以及和他们对哈利的感觉。
Discussion on the Performance and Teaching of Zolotaryov s Partita;
佐罗塔耶夫《帕蒂塔一号》演奏、教学刍议
We couple the name of Agatha Christie with Hercule Poirot.
我们将克丽丝蒂的名字兴波瓦罗联想在一起。
Alvaro Mutis:A Pioneer of Columbia Neo-novels;
阿尔瓦罗·穆蒂斯:哥伦比亚新小说的先行者
The entertainment was capped off with a performance by legendary Italian tenor Luciano Pavarotti.
娱乐表演在意大利传奇男高音歌唱家帕瓦落蒂的歌声中落幕。
Aphrodite helped Paris of Troy win the beautiful Helen of Greece.
阿芙罗狄蒂帮助了特洛伊王子帕里斯赢得了希腊的美丽的海伦。
Roger and his wife, Patty, go shopping. Now they come to a big department store.
罗杰和他的妻子帕蒂去购物，他们来到一家大百货商店。
Roma coach Luciano Spalletti says he's ready to sign his new contract.
罗马主教练斯帕莱蒂说他已经准备好和俱乐部续签他的新合同。
In the Ramayana: the demon-lord Ravana's flying palace called Pushpaka.
在《罗摩衍那》里面：魔王拉瓦那的飞行器就称为布斯帕卡。
If he wanted Valentine, he closed his right eye only, and if Barrois, the left.
假如他要瓦朗蒂娜来，就只闭他的右眼，假如要巴罗斯来，就闭左眼。
"Bartolomeo Cavalcanti," joyfully replied the Italian; "yes, I am really he."
“巴陀罗米奥·卡瓦尔康蒂，”那意大利人高兴地答道，“是的，我确实就是他。”
"Let me see," said the count; "are you not the Marquis Bartolomeo Cavalcanti?"
“我想想看，”伯爵说道，“您不是巴陀罗米奥·卡瓦尔康蒂侯爵阁下吗？”