A Brief Analysis on Relations of Literature Works and Movie Media
浅析文学作品与影视传媒之关系
And thus it had been described a lot in literature works and had been given a great deal of images and symbolic senses having nothing to do with the disease.
结核病作为一种疾病,在十九世纪以前因其不可治愈而给人们带来了巨大的神秘感和精神恐惧,也因此,使得很多文学作品对其进行了大量的描写,并对其附会上了很多与疾病本身无关的想象和象征意义,本文通过几部大家耳熟能详的文学作品阐述结核病在文学作品中复杂而又矛盾的隐喻意义。
By taking examples this paper illustrates the aesthetic feeling expressed by "vague language", feeling the "vague language" in the literature works.
文章进行举例以说明"模糊语言"表达中的美感,以此感受文学作品中的"模糊语言"。
An Analysis of the Violence Phenomena in Contemporary Literature——Exploring into the Violence in the Field of the Contemporary Aesthetic Culture;
当代文学作品中的暴力现象探析——在当代审美文化的理论视域中探索“暴力”
Sex is contained in many literature works,in which libido is a kind of vitality.
力比多与作家和作品以及和读者之间存在着密切的相互关系,以至于从一定层面上说力比多是文学作品的生命力。
The structure of the literature refers to its organization and frame construction.
文学作品的结构即为文学作品的组织和构造。
On the Classification of Writing Style and the Essential Characteristics of Practical Articles and Literary Works——Comment on "New System of Three-level Sub-classified Articles";
论文体分类及实用文章与文学作品的本质特征——“文章三级次分类新体系”评说
Conversion of aesthetic elements in the translation of literary works;
浅谈文学作品翻译中美学要素的转换
Aesthetic values of metaphors in literary works;
比喻在文学作品中的审美价值
In 1900,Russia writer Krylov s works:《Gouyoupian》、《Gouyupian》and《Gushupian》were the earliest Russia literature works which were introduced to China,translated by REN Ting-xu and published in Guangxue Hui s publication 《Russia politics and custom reference》.
1900年广学会译刊《俄国政俗通考》上发表的任廷旭翻译的俄国作家克雷洛夫的寓言《狗友篇》、《鯸鱼篇》和《孤鼠篇》是最早被译介成汉语的俄国文学作品。
Jin s ontology of literature is that skill is literature,skill of literature work possesses independent meaning in aesthetics.
其实,金圣叹的文学本体论乃是:技巧即文学,技巧在文学作品中具有独立的美学意义。
Tortured by a complex feeling of disappointment and indignation and yearning for the achievement, they produced piles of literature works with their knowledge gathered to pass the imperial examination and scaldingteass caused by the failure, which show us the dif fer.
他们怀着极度失落愤慨及向往的复杂心情,利用他们手中为“及第”而积聚的知识和屡次“不第”的辛酸,创造了大量的文学作品,为世人展示了科举制度下文人的众生像,“儒生不幸文坛幸”,繁荣和拓展了文学的领地。
There is certain freedom in the translation of name,especially in literary works.
文学作品中人名的翻译虽然有一定的自由度,但这个自由度也应该以原作者的创作意图为前提。
Transformation of literary works into movies and televisions plays can push forward the spreading of the literary works effectively.
文学作品的影视转换,在二者之间形成一种良好的互动关系,客观上推动了文学作品的传播。
Unlike literary work, the so-called abnormal literary work exists beyond that region because it resists emotion or reason.
文学作品 ,既是对人类情感的全方位揭示 ,又是人类理性的产物 ,情与理共同构筑文学作品从感性到理性的统一体 ,文学作品要么重情 ,要么重理 ,要么情理并重 ,但它都处于由情与理所构成的正常区域之内。
a short literary essay or sketch.
短的文学作品或小品文.
A work of art or literature.
作品艺术或文学作品
A written work, especially a literary composition.
文学作品书面文章，尤指文学作品
literature in metrical form.
韵文形式的文学作品。
a collection of excerpts from a literary work.
一部文学作品的选文集。
A literary work pieced together from the works of several authors.
作品集锦摘录几位作家作品所编成的文学作品
the literary output of the year
本年的文学作品总数
the literary output of 1980's 20
世纪80年代的文学作品
A literary composition in the form of a soliloquy.
独白形式的文学作品
works with a high literary shine
光辉夺目的文学作品
the principal theme in a speech or literary work.
演讲或文学作品的主题。
Seleced Works from Chinese classical Literature
中国古代文学作品选
Selected Readings from Modern Chinese Literature
中国现代文学作品选
Selected Readings of Ancient Chinese Literary Work
中国古代文学作品选讲
Repetition and Themes of Literary Works;
Repetition与文学作品主题
not written as or intended to be literature.
不像文学作品或者不是意在写成文学作品。
adaptations from literary works
自文学作品改编而成的作品
How to Improve Chinese Teaching of Literary Works in Secondary School;
搞好中学语文文学作品课教学的对策