To make excessive profits on goods in short supply.
牟取暴利供应短缺时牟取暴利
make an unreasonable profit, as on the sale of difficult to obtain goods.
在供应短缺时牟取暴利。
Rent controls were introduced to prevent profiteering.
为了防止牟取暴利而 实行了租金管制.
One who makes excessive profits on goods in short supply.
投机商供应短缺时牟取暴利者
Then, they remove and resell the goods for huge profits.
然后，他们将货物转移倒卖，牟取暴利。
They adulterated the high-quality gold ornaments to reap fabulous profits.
他们在高档黄金饰品中掺假以牟取暴利。
The people will stop your profiteering schemes, and the people will win.
人民将阻止你们牟取暴利的诡计，人民必胜。
Swindlers often take advantage of these factors and resell the goods to make profits.
诈骗分子则通常利用这些因素，转手倒卖以牟取暴利。
So long as there exist people who are illegally reaping big profits, we should never stop waging a war against them.
只要存在非法牟取暴利的人，我们就应该永不停止反对他们的斗争。
The press says some petrol stations have raised prices beyond state-mandated limits to take advantage of frenzied demand.
据悉，在某些加油站，燃油价格已超出国家规定水平，伺机牟取暴利。
Speculation: A high-risk investment strategy aimed at making quick, substantial gains from the buying or selling of stocks, currencies or other assets.
投机：旨在通过买卖股票、币或其他资产牟取暴利的一种高风险投资策略。
Article1 In order to safeguard the order of the socialist market economy, curb the making of exorbitant profits, and protect the lawful rights and interests of consumers, these Measures are hereby formulated.
第一条为了维护社会主义市场经济秩序，制止牟取暴利，保护消费者的合法权益，制定本规定。
The doctor's letter was the first of a chorus of indignation that was beginning to be heard all over the South against speculators, profiteers and holders of government contracts.
米德大夫的信是后来在南方普遍展开的一个声讨投机家、牟取暴利者和政府合同商的高潮的先声。
Article 10 As for any behavior of producers and operators in making exorbitant profits, any unit and inpidual shall enjoy the right to lodge a complaint with or make a report to the price supervision and inspection agencies against it.
第十条对生产经营者牟取暴利的行为，任何单位和个人都有权向价格监督检查机构投诉或者举报。
Making an exceptionally high profit is sometimes indiscreet and asking for trouble.
牟取过高的利润有时确实不很得当，会招惹麻烦。
...for the benefit of specific inpiduals and organizations.
目的是为某些特定的个人和组织牟取利益.
made a killing on the stock market.
在股票市场中获取暴利
He was cheating the council and making a large profit for himself from his contract.
他正欺骗着市议会，正在从他的合同里牟取大量的利润。