In this us restates, we ever do not suggest the buyer in a question and answer version row plain-text telegram postal and the talk-back!
在此我们再次声明，我们从不建议买家在问答版列明电邮和联络电话！
This period may be further extended by another declaration.
该期限还可以用另一次声明再度延长。
The two sides held differing positions, and the Chinese side stated that it would raise the issue again following normalization.
双方的立场不一致，中方声明在正常化以后将再次提出这个问题。
The guy's voice comes back on the line.
那个男士声音再次响起，
OK, I'll try again tomorrow.
好的，我明天再试一次。
That's clear to me. Thank you again.
我明白了，再次感谢您。
Glad to see you again, Wang Ming.
很高兴再次见到你，王明。
Will there be another blackout tomorrow?
明天会再来一次停电吗？
My sister again insists that she is through with men.
我妹妹再次声称不再与男人来往了。
Highest degree: Negi, following by Asuna, and Setsuna.
度数最高着：葱。其次：明日菜。再次：刹那。
The investors execute an investment letter stating that the securities are being purchased for investment without a view towards distribution.
投资者要签署一份投资书声明，购买目的是投资而不是为了再次出售。
How the bonus is distributed is declared at the beginning of the eagle knight's turn and cannot be changed until it becomes his turn again.
加值如何分配必须在雄鹰骑士的回合开始时声明，并在他的下一个回合开始之前不能再次改变。
In the meantime, Real chief Ramon Calderon has renewed his threat of netting Milan star Kaka next summer.
同时，皇马主席卡尔德隆再一次声明他们将在接下来的夏天对米兰的卡卡动手。
The tinkling laughter burst forth again.
那银铃般的笑声再一次响起。
No noise had sounded since the first knocks.
第一次敲门之后，就再没听到声音。
Now it tried to turn over, sputtered a few times, and died.
现在它再次启动,响了几声,却熄火了。
"Go and tell them to give another blast on the hooter, and make it really long and loud this time!"
“你关照他们，再拉一次回声，要长，要响
Vince: Morning, Zina. Just wanted to say thanks again!
文斯：早安，吉娜。只是想再次说声谢谢！