non-school-passage-earning leave
不能赚取学生旅费的假期
non-passage-earning leave
不能赚取旅费的假期
leave rate within a year
一年内的假期赚取率
leave rate outside a year
一年外的假期赚取率
No classes are held on national holidays; no tuition is required for those days.
国定假期一律放假，亦不收取学费。
but it was so expensive to study that during the holidays he found it necessary to get two jobs at the same time so as to earn enough money to pay for his studies.
可是学费太贵了，他觉得有必要在假期同时打两份工，这样才能赚足够的钱支付他的学费。
It is not easy working one's way through college.
要自己赚生活费读大学是不容易的。
Many students work during their holidays in order to get some pocket money and social experience.
许多学生假期去工作赚点零花钱并获取社会经验。
split leave passage
分期享用的度假旅费
Urban market development of the domestic tourism consumption of vacations of students in middle and primary schools of our country;
我国城镇中小学生假期国内旅游消费市场开发
For the next year Jo continued to write these stories and earn money.
接下来的一年，乔写作不辍，赚取稿费。
No refund or partial refund will be made for any term during which the student was in attendance.
学生已经就学的学期不能办理退费或部分退费。
Meanwhile I worked as to get some money to support myself for traveling and to save some money for my tuition fee.
因此我在假期常常旅游，同时我也做兼职，用作旅游和求学时的生活费。
The son or daughter who is away at college may get a summer job entailing manual labor to earn next year's school expenses.
他们在上大学的子女可能会在暑假打工,赚钱支付下一学年的学杂费。
I don't know that he is working his way through school.
我不知道他是自己赚生活费读书的。
" Now, there is scarcely a student who does not want to earn a little money to help cover the increasingly higher college costs."
＂现在，大学生无不想赚点钱来贴补越来越高的大学费用。＂
absence not counting as leave
不视作放取假期的缺勤
Dick was a clever boy, but his parents were poor, so he had to work in his spare time during the holidays for his education.
迪克是一个聪明的孩子，但是他的父母没有钱，为了上学他不得不利用假期的业余时间打工赚钱。