In this article the writer believes that Zhi Yanzhai is Cao Xueqin s uncle Cao Fu from the notes to the use of the book in 1754 edition and five names for this book in the main body, together with Zhi Yanzhai s notations and the historical data about Cao s family.
从甲戌本“凡例”和正文中提到的五个书名入手 ,结合脂批和曹家史料 ,认为脂砚斋即是曹雪芹之叔曹 ,曹雪芹在自己旧作《风月宝鉴》和曹自述经历之述本的基础上 ,融合曹家两代人的兴衰 ,艺术性地创作了这部作
The meaning of character cao(曹) is to try in words a litigation between plaintiff and defendant.
“曹”字的甲骨文形体为上“(東東)”下“口”的会意字,“曹”字的字形义为以言词审理原告被告双方的诉讼。
Origin and Concept: on the Adoption of Guan Zi in Chao Cuo s Lun Gui Su Shu;
清源正本:解析晁错《论贵粟疏》对《管子》的接受与承袭
Jia Yi,Chao Cuo and the thought and society in the early period of the Han Dynasty;
贾谊、晁错与汉初思想和社会
Friendship between Wang Yu-cheng and Chao Jiong;
王禹偁与晁迥的文学交游
Speak of the devil and here she is.
说曹操，曹操就到。
Look, speak of the devil, and here he appears.
瞧，说曹操，曹操到。
Talk of devil and he'll appear
说到曹操,曹操就到
John said he'd be coming-and talk of the devil here he is now.
约翰说他要来，结果说曹操，曹操就到。
Speak of the devil! Some of the girls were just talking about you.
说曹橾，曹操到!一些女孩正在谈你。
Speak of the devil! All of us were just talking about you.
说曹橾，曹操到!我们都正在谈你。
Speak of the devil! John and I were just talking about you.
说曹橾，曹操到!约翰和我正在谈你。
Speak of the devil! Everyone was just talking about you.
说曹橾，曹操到!大家都正在谈你。
Sure of angels, and you will hear their wings.
说鬼就见鬼，说曹操曹操就到。
genus and family are coextensive and comprise only the cobia.
与军曹鱼科同畴并且仅包括军曹鱼。
Talk of the devil, and he is sure to appear.
讲着某人，某人就到；说起曹操，曹操就到。
The Contrast Between Personality and Writing Style of Caocao and Caozhi;
曹操、曹植父子文格与人格的矛盾比对
Arriving at the Same End by Different Means--On the Joint Literary Values of Cao Pi and Cao Zhi;
殊途同归:曹丕与曹植文学价值合流论
Reprove Cao Xue qin Is The Posthumous Child of CaoYong;
甄贾辨真芹——再证曹雪芹即曹颙遗腹子
Who'd have thought there was this Ts'ao fellow!
谁知道还有个姓曹的！
It was just because of this that Cao Cao was defeated.
曹操吃亏就在这个地方。
Cao Gui answered, 'Fighting needs spirit.
曹刿说：“打仗要考勇气。
Among which, Xunxuan Cao achieved a victory in the middle game.
其中曹薰铉在中盘取胜。