To give full play to initiative and creativity
充分调动积极性和创造性
Exploration on Jiangzemin s Inspiring Thoughts;
最充分地调动人的积极性和创造性——江泽民激励思想初探
The allocation of equity is the key to the activation of laborer's enthusiasm and creation.
调动人的积极性与创造性的关键在于权益分配。
and (3) stimulate the initiative of the people and of the grass-roots units in all fields of endeavour.
第三，要充分调动人民和各行各业基层的积极性。
"It is essential to rely on your own efforts, work assiduously, truly depend on your own enthusiasm, initiative and creativity, and bring them into full play. "
要自力更生,艰苦奋斗,真正把立足点放到充分发挥自身的积极性、主动性和创造性上来;
This mechanism has a particular significance for China, a developing country.
薪酬激励机制可以调动人的积极性、主动性和创造性。
I'm full of creativity to plan various activities,and I can mobilize suffciently the positivity of all participants.
在各种活动策划中富有创意,能充分调动每一个参与者的积极性.
Shallowly discussed the key of the school administration --arouses teacher s enthusiasm and the creative;
浅谈学校管理的关键——调动教师的积极性和创造性
Cultivating Student s Activity and Creativity by Experiment Training;
实验训练中培养学习的积极性、主动性和创造性
Mobilizing Sufficiently Students Learning Enthusiasm in Mechanical Drawing Course;
在机械制图教学中充分调动学生学习的积极性
To improve the practicality of study can bring student's power( ability) into full play.
提高学习内容的实用性能充分调动学生们的学习积极性.
Third,take the method of self-study guidance and the method of asking to mobilize the positivity of the students.
再次,采取自学指导法和提问法结合的方式,充分调动学生主动学习的积极性;
Our challenge is to create the kind of economic background which enables private initiative.
我们需要创造一种经济背景，以调动个人的积极性。
We should mobilize the initiative of enterprises and various circles in the society to increase investment and create a social environment which is useful for expanding investment.
调动企业和社会各方面增加投资的积极性，创造有利于扩大投资的社会环境。
At present, it is necessary to fully arouse the masses' initiative and tap their potential.
目前，要注意充分地调动群众的积极性，发挥他们的潜力。
Fourth, fully mobilizing the initiative of all quarters to facilitate the joint technological development of the whole society.
四是充分调动各方面的积极性，形成全社会联合攻关的局面；
They play an important role in mobilizing the initiative of all quarters of the society to quicken the development of the productive forces.
对充分调动社会各方面的积极性、加快生产力发展具有重要作用。
give full scope to the initiative of the masses
充分发挥群众的积极性