The principles of adopting a policy of combining punishment and leniency were employed to successfully deal with all the Japanese war criminals under detention.
中华人民共和国成立后 ,对曾在侵华战争期间千余名犯有严重战争罪行的在押日本战犯采取了以思想教育改造为重点、以消除其头脑中根深蒂固的军国主义思想为核心的方针 ,实行正义与人道、惩处与宽大相结合的处置原则 ,达到了让他们认罪服罪的目的 ,妥善地处理了全部在押的日本战犯问题。
Research on mutual collation between Japan Cabinet Edition and National Beijing Library Edition of Shang han lun (Treatise on Cold Pathogenic Disease);
《伤寒论》日本内阁本与中国北图本互勘研究
Two Trials of Japanese War Criminals in Taiyuan, Shanxi (part two);
山西太原对日本战犯的两次审判(下)
Two Trials of Japanese War Criminals in Taiyuan, Shanxi(Part one);
山西太原对日本战犯的两次审判(上)
On the Trial and Release of the Japanese War Criminals by the Chinese Government in the 1950 s;
20世纪五十年代中国对日本战犯的审判与释放
He was among the chief Japanese war criminals on the list published at Yenan in August 1945.
在一九四五年十二月延安公布的日本战犯名单中，被列为首要战争罪犯。
3. Yasuji Okamura was one of the Japanese war criminals with the longest and blackest record of crimes of aggression against China.
〔3〕冈村宁次是侵略中国历史最久、罪恶最大的日本战犯之一。
The cases of all these Japanese war criminals shall be reopened as soon as the Democratic Coalition Government of China, the new central government representing the people throughout China, is formed.
此项日本战犯，一俟中国民主联合政府即代表全中国人民的新的中央政府成立，即应从新处理。
Japanese war criminals must be tried;
日本的战犯必须交付审判；
The former Japanese leaders were put on trial as major war criminals in Tokyo.
前日本领导人被作为主要战犯在东京受审。
Summary of the Crimes Committed by Japanese Yasukuni Shrine to Enshrine the Class-A War Criminals
日本靖国神社合祭的甲级战犯罪行述要
His latest book describes how Japan's Class A war criminals were actually victims.
在新近的一本书里他说，日本的甲级战犯其实是战争受害者。
The Yasukuni Shrine which honors the Second World War era class A war criminals is the spiritual pillar of the Japanese national militarism.
日本靖国神社供奉着二战甲级战犯牌位，是战时日本军国主义的精神支柱。
The Yasukuni shrine honors two-and-a-half million Japanese war dead, including convicted war criminals.
靖国神社内供奉着250万日本战争亡灵，包括被定罪的战犯。
The shrine honors Japanese war dead, including convicted war criminals.
靖国神社供奉着日本的战争亡灵，其中也包括被定罪的战犯。
So the first term now contains two items, (a) the punishment of Japanese war criminals and (b) the punishment of civil war criminals.
这样，这一条就有两个项目，即是：（甲）惩办日本战争罪犯；
You were defeated and you asked for negotiations, but suddenly you declared the chief Japanese war criminal Yasuji Okamura not guilty.
你们打败了，要求谈判，忽然又宣告日本首要战犯冈村宁次无罪。
Koizumi angered both countries by his repeated visits to the Yasukuni war shrine, which honors Japan's war dead, including over a dozen convicted World War Two criminals.
靖国神社里供奉着日本的战争亡灵，其中包括多名被定罪的二战战犯。
Analysis of Japanese Imperialist Aggression Nature on Basis of Their Crimes Committed on Hainan Island During Anti-Japanese War Period;
从抗日战争时期日本帝国主义在海南岛所犯下的罪行看其侵略本性
Chinese Foreign Policy Towards Japan and the Trial of Japanese War Criminals at the Years Immediately After the Second World War;
战后初期中国的对日政策与战犯审判