High salaries, travel allowances, and paid vacations.
高薪、交通补贴、带薪假期。
Research on Hunan Civil Servants' Travel Behavior in On-pay Vacation
湖南省公务员带薪假期旅游行为研究
As most workers receive only two weeks of paid leave each y~ar, the mini-vacation is very popular.
大多数上班 族每年只有两星期的带薪假期，因此短期度假非常普 及。
Employees are entitled to an annual pay leaving of fifteen days
职员一年可享受十五天带薪的假期
Employees are entitled to an annual paid leave of fifteen days.
职员一年可享受十五天带薪的假期。
28.2% had paid annual leave
28.2%有带薪年假;
The employees of the firm are entitled to an annual paid leave of 30 days.
该公司雇员每年享受三十天带薪的假期。
The port at which the person entitled to the holiday wasengaged;or
有权享受带薪年度假期的人员的受雇港；
unpaid leave counting for increment
用作计算增薪的无薪假期
A New Holiday-making System:from"Unitary Week-off"to"On Paid-off"
创新休假制度:从“黄金周”到带薪休假
An annual holiday with pay due in virtue of this Conventionmay be pided into parts o r be accumulated with a subsequent holiday;
可把依照本公约应享受的带薪年度假期分开休或同后来的假期积在一起休；
Women employees enjoy special care during menstruation, pregnancy, childbirth and lactation periods, and child-bearing women employees enjoy a three-month paid maternity leave.
妇女劳动者在经期、孕期、产期和哺乳期受到特殊照顾，生育女职工享有3 个月的带薪产假。
At the time, Gross took an unpaid leave of absence.
那时，格若斯已开始了不带薪离职休假。
Party B shall be entitled to annual leave with salary.
乙方按国家规定享受甲方的带薪年假。
The State institutes the system of annual paid vacation.
国家实行带薪年休假制度。
You've just had a vacation for a whole month with full pay!
“你刚刚带薪休了一整月的假！
Besides you may have a paid month holiday every year.
此外，你每年可休一个月的带薪假。
Holidays are few and far between for a salary man.
对一个工薪人员来说假期并不常有。