This paper introduces flourishing development circumstances of Guangdong paper industry.
本文论述广东省造纸工业繁荣发达的情况 ,特别是民营造纸业产量增长的速度较快。
It is necessary for the authorities of the related administrations to perform effective measures to regularize the book market and create new flourish.
国家有关部门应采取有力措施 ,调动各方面的积极性 ,加强管理 ,加大图书市场的整治力度 ,创建新的繁
However,the behind of so-called flourish,at the same time we can see that a part of prose are inferior in quality,lack of rationality,and flooding of artificial words,since I want to ask that prose become hot in deed.
但是,在这种所谓的繁荣后面,同时可以看到,一部分散文品质低劣,理性缺失,矫情之作泛滥,“散文是热闹了,但却并不是繁荣”。
The Technological Factors to Cause English Flourishing;
影响英语繁荣的科技因素
The flourishing of the chivalrous poems in the early prosperous Tang Dynasty;
横行徇知己 负羽远从戎——浅谈初、盛唐侠义诗的繁荣
Mature,prosperity,livable of the Japanese commerce;
成熟、繁荣、宜居的日本商业
On the prosperity of Russian post-modernism literature in 1990s;
二十世纪九十年代俄罗斯后现代主义文学的繁荣
Collection and composing of books & literary prosperity in Qi and Liang Dynasties;
藏书著书之风与齐梁文学繁荣
Talk About The Nihuaben s Prosperous Of Ming Dynasty And Qing Dynasty;
谈明末清初拟话本的繁荣
During the period of the Republic of China, especially of Anti-Japanese War, Tianshui formed a quite prosperous book culture, which attracted attention from Gansu and the northern part of China.
民国时期尤其是抗战期间,天水图书文化事业异常繁荣,为全省乃至西北所注目。
The other feature is the popularization of musical culture had played an important part in the prosperous economy of the Song Dynasty.
宋代音乐文化和唐以前的音乐文化比较而言,具有明显的两大特征:一是音乐不再纯粹是为统治阶级粉饰门面的贵族文化,而成为普及到全社会的平民文化;二是音乐文化的普及对宋代经济繁荣起到了积极的作用。
We will not only benefit a great deal from our motherland's rapid development and prosperity;
香港不仅会从国家的快速发展和繁荣富强当中，获得莫大的利益；
to the year 2000 when China will enjoy a fairly comfortable life on the Basis of socialism and take Big strides towards the goal of being prosperous and strong.
到2000年中国在社会主义基础上进入小康,大踏步走向繁荣富强,
Peace and prosperity depend on the development of economics.
实现祖国的繁荣富强、和平统一,实现中华民族的伟大复兴,这一切都依赖经济的发展。
Promoting economic prosperity is aimed at Building a prosperous and powerful country.
繁荣经济的目的，是为了建设一个富强的国家。
The kingdom increased in wealth and prosperity.
这个王国逐渐富足繁荣。
For a nation to be strong and prosperous,
一个国家若想强盛繁荣，
To confer well-being or prosperity on.
保佑，赐福赐与富有或繁荣
It was a period of wealth and prosperity.
那是一个富有和繁荣的时期。
It is the only road to prosperity.
只有这条路才是通往富裕和繁荣之路。
And the person to come to their rescue was Franklin Delano Roosevelt, who helped America out of the crisis and on the way to becoming an economically strong and prosperous society.
富兰克林·罗斯福挺身而出，帮助美国摆脱了危机并走上了经济繁荣强盛之路。
I love these colours because they symbolize mellowness, abundance, strength and happiness.
我喜欢这秋色，因为它表示着成熟、昌盛和繁荣，也意味着愉快、欢乐和富强。
A virile bourgeoisie contributes to nation's prosperity.
强而有力的中产阶级促进国家的繁荣。
Strengthening the Construction of Key Base Flourishing Social Science Research;
加强重点基地建设 繁荣社会科学研究
Strengthening the Transformation of Sci - tech Achievements and Promoting the Prosperity of Rural Economy;
强化科技成果转化 促进农村经济繁荣
Prosperity and Development of National Colleges of Philosophy and Social Sciences
围绕核心 强化服务 突出特色 繁荣发展
peaceful, prosperous, and rich in romance and tradition.
祥和、繁荣、传统，并且富有浓厚的浪漫气息。
I have elevated, vivified,informed with life, fecundated, stimulated, enriched the whole country-side;
我扶植，振兴，鼓舞，丰富，推动，繁荣了整个地方；
The toil and resources of the poorer nations pay for the prosperity of the affluent peoples.
穷国既出劳力又出资源，换来了富国的繁荣。