gratuity relating to the completed period of resident service
根据所完成在港服务期而计算的酬金
gratuity relating to the final annual leave
根据最终年假计算的酬金
a firm of accountants who provide accounting and auditing services for a fee.
由进行清算账目和审核服务的会计组成的商号，收取酬金。
According to the above calculations, we can prepare the first part of the statement of cash flows as Exhibit 11-4.
根据上述计算,我们可以将现金流量表的第一部分编制完成,如表11-4所示。
direct costing: The process of assigning costs as they are incurred to products and services.
直接成本计算: 根据在生产和服务中发生的成本费用确定成本的过程。
A payment given to a professional person for services for which fees are not legally or traditionally required.
酬金，谢礼对专业人士的服务所付报酬，而从法律或传统上来说这种服务不应收费
Payment in return for something, such as a service.
报酬对某事物，如某项服务，而回报的酬金
Director's compensation must be the sole remuneration from the listed company for audit-committee members.
审计委员会成员在上市公司所得的唯一报酬是董事酬金。
net pensionable service
可供计算退休金的净服务期
pensionable service
可供计算退休金的服务期
The friendly postman will be a thing of the past as the postal service and letters disappear with the electronic mail received via viewdata screens.
友好的邮递员将随着邮政服务和信件的消失及邮件在计算机数据屏幕的接收而成为历史。
Responsible for C&B calculate and insurance and housing fund defray process, generate related data test and report per request.
负责薪酬福利的计算及保险、公积金的缴纳，根据要求进行相关数据测算及提交报告。
By federal law, all pension plans offer "vested pension rights" to workers who have completed a certain number of years of service.
根据联邦法律，所有的退休金计划都要为服务满一定年限的人提供“既定退休金权利”。
"Make proxy settings per-machine (rather than per-user)"
"根据计算机设置代理服务器(不是根据用户)"
According to a survey made by the International Settlement Bank once every three years, in 1998 Hong Kong's exchange market came seventh in the world in terms of transaction volume.
根据国际结算银行每三年一度的调查，香港在1998年以成交额计算是全球第七大外汇市
Finish the monthly financial reports after month-end according to established standards and procedures.
根据制度和程序，在月末完成月度的财务报表。
The managers of cost centers are evaluated in terms of their departments' ability to provide adequate service within the budget level of costs and expenses.
根据各责任部门在成本和费用的预算水平内所提供充足服务的能力来评价成本中心经理的绩效。
They are paid in the form of commission, which is usually a certain percentage of the sales realized due to their service.
（这些人以佣金的形式获得报酬，佣金通常是`以这些人服务实现的销售额的百分比计算获得。）