The restrictions on the share transfer of Limited liability company (LLC) relates to fundamental interests of its shareholders, so they always lead to disputes and therefore become a hot topic discussed in academic circles.
有限责任公司股权转让限制问题涉及股东的根本利益,因此成为公司实践中较易引发纠纷的问题之一,也一度成为学界探讨的热点话题。
assign shares to someone
将股票转让给别人委托销售
Article 9.Measures for the levy and collection if inpidual income tax on income from the transfer of shares shall be separately formulated by the Ministry of Finance and implemented upon approval by the State Council.
第九条对股票转让所得征收个人所得税的办法，由财政部另行制定，报国务院批准施行。
The validity of transfer of right shares and unissued shares;
权利股、股票发行前股份转让的效力
sold ex - pidend
出售或转让不带股利的股票
What is the surrender value of these shares?
这些股票的转让价额是多少?
Third, corporate stock is transferable.
第三，公司的股票可以转让。
Article 141 The transfer of an unregistered stock becomes valid as soon as the stockholder delivers the stock to the transferee.
第一百四十一条无记名股票的转让，由股东将该股票交付给受让人后即发生转让的效力。
Besides, will your bank help clients to keep shares and transfer certificates?
此外，贵行会不会代客保管股票及转让证书?
The Study on the Marketability Value in China s Stock Market:Evidence from the Non-Tradable Shares Transfer and Restricted Shares Transfer;
中国股票市场流通性价值研究——基于非流通股协议转让与限售股转让的证据
A transfer of Bearer share certificates is effective upon delivery of the share certificates to the transferee through a legally established stock exchange.
无记名股票的转让,由股东在依法设立的证券交易场所将该股票交付给受让人后即发生转让的效力。
In the case of assignment of registered share certificates, the company shall record the assignee's name and domicile on the record of shareholders.
记名股票的转让，由公司将受让人的姓名或者名称及住所记载于股东名册。
To provide legal services on corporate listing, issuance and transfer of stock, bond, fund.
为公司上市及股票、债券、基金的发行、转让提供法律服务。
Shares in the Company may be transferred subject to the prior or subsequent approval of the Company as evidenced by a resolution of directors or by a resolution of members.
通过董事会决议或股东决议，事前或事后获得公司批准后，可以转让公司的股票。
Registered share certificates are transferred by means of endorsement or by other means as stipulated by law or by administrative regulations.
记名股票,由股东以背书方式或者法律、行政法规规定的其他方式转让。
"non-negotiable, non-interest-bearing promissory note"
不可转让的无息期票
non-negotiable endorsement
不可转让的背书票据
Convertible bonds gives investors the option to convert their corporate bonds into company stocks instead of getting a cash repayment.
“可转换债券”让投资者有权把手上的债券转换成公司股票，而不是领回本金。
Instrument of Transfer
股份转让时用的转让文书