A Pragmatic and Cognitive Analysis of Banter;
玩笑话语的语用认知研究
Salience and Inhibition:cognition of banter
突显和抑制:玩笑话语的认知
Solidarity schema is the key factor to recognize a discourse as banter.
玩笑是相互取笑、逗弄的友好会话,通过攻击以促进情谊,不同于旨在逗人发笑或愉悦的笑话、幽默。
Jokes in The Dumb Waiter;
论《送菜升降机》中的玩笑
All this is Kafka s paradox and joke that he is potty about.
昆德拉的小说《玩笑》被西方评论界普遍看作一本反极权主义的小说,而昆德拉斥责这类评论为新闻界的“陈词滥调”,这又是他十分着迷的卡夫卡式的反论和玩笑。
Sigmund Freud s joke-theory provides a useful key to Harold Pinter s early plays, especially The Dumb Waiter .
弗洛伊德的玩笑理论为哈罗德·品特的早期戏剧特别是《送菜升降机》提供了很好的诠释。
The practice and effect of cooperation between operating room and "international smile campaign"
手术室与“国际微笑行动”合作的实践与效果
To act or speak playfully.
开玩笑开玩笑地做或说
To engage in good-humored teasing or jesting.
开玩笑进行善意地取笑或开玩笑
(God) bless me! = (Lord)bless my soul! = Bless my heart ( = Bless your heart alive! = I'm blessed [blest]).
哎呀! 糟了! 开玩笑!。
"There you go again, Po-wen!" cried Tu Hsueh-shih.
“又是开玩笑，博文！
He is the target of many jokes.
许多玩笑都拿他当笑柄。
A teasing or joking remark.
玩笑话逗趣或开玩笑的话
If you make a jest, you must take a jest.
爱开玩笑的人,也要经得住别人开玩笑.
just for fun, a laugh, a joke, etc
仅仅是闹着玩儿、 逗笑、 开玩笑等.
To laugh or joke, especially boisterously.
大笑大笑或开玩笑，尤指吵闹地
Do you hate to is make fun of?
你讨厌人给你开玩笑吗?
She was afraid Chueh-min might be teasing her.
她疑心他在跟她开玩笑。
Grandpa is sporting with us.
爷爷在和我们开玩笑呢。
Please don' t jest with me.
请不要和我开玩笑。
I can' t stomach his jokes.
我受不了他所开的玩笑。
He can not be serious !
他一定是开开玩笑吧！
I did but trifled.
我不过开开玩笑罢了。
Sort of joke and humor .
某种玩笑与幽默的节目。
You be kidding! A 100-kilometer traffic jams all the way? !
开玩笑!塞车100公里?!