It first generalizes the theoretical research in English and Chinese cultures.
首先概述了英、汉语文化中对礼貌问题的研究状况,其次,对两种语言的礼貌原则进行对比分析,这些差异成为跨文化交际障碍之一。
The Chinese-character cultural circle refers to the nations and districts that use Chinese characters or once used Chinese characters and has inherited Chinese-character tradition.
"汉字文化圈"包括使用汉字或曾经使用汉字并承袭汉字文化传统的民族与国家。
On relation between Chinese Han cultural circle and ancient art of sub-America;
华夏汉文化圈与亚美洲远古艺术钩沉
About Riding Donkeys and Oxen--An Example of the Comparision on Humanity Among the Realm of Chinese Culture;
再论骑驴与骑牛——汉文化圈中文人观念比较一例
The Research of the Teaching of Chinese Character to the International Students Who Have no Background of Chinese Character;
非汉字文化圈留学生的汉字教学研究
That's the theory of a cultural zone called The Chinese Character Zone transcending some national boundaries.
所谓汉字文化圈说的正是这种情况。
Strategies for Teaching Foreign Students Who Learn Chinese from ABC;
非汉字文化圈留学生汉字课教学策略研究
The Cognitive Difficulty of Chinese Characters of the Learners from the Non-Chinese Character Cultural Sphere and the relevant Teaching Strategy;
非汉字文化圈留学生汉字认知难点及教学策略
Mirror image errors by non-Chinese students in writing Chinese characters;
非汉字文化圈留学生汉字偏误“镜像错位”析
On the Formation and Change of Alphabetic writing: A Study From the Cultural Circle of Chinese Characters;
从汉字文化圈看拼音文字的形成与演变
Standardization and Unification of the Forms of Chinese Characters Characters--Ideals of them in the"Chinese Cultural Circle";
汉字形体的规范与统一——“汉字文化圈”汉字的理想目标
Discussion on the Teaching Chinese Characters to Foreigners from the View of the Students Rule in Learning Chinese Characters;
从非汉字文化圈学习汉字的规律谈对外汉字教学
The Chinese Character:Its Function and Effect on the Formation of East Asia Chinese-Character Cultural Circle;
论汉字在东亚文化圈形成中的作用及影响
The Origin of Modern Chinese Characters Word-formated by Japanese and Their Influence over the Other Languages in Cultural Circle of Chinese Character;
近代和制汉语的产生及对汉字文化圈内其它语言的影响
Far-End Educational Culture Circle of Chinese Language: A Worthy Idea on Far-End Educational Culture;
汉语言远端教育文化圈:一个值得注意的远端教育文化构想
Corporate Cultural Construction of Wuhan City Circle:Enlightenment from American Corporate Culture
美国企业文化对武汉城市圈企业文化建设的启示
The Paronym Mark Phenomena and Purification of Meaning in the Interpretation between Chinese and Korean
汉字文化圈的同源标记现象与“脱语化”——以中韩、韩中口译过程为例
A Comparative Study of Ancient Chinese and Foreign Military Terms--New Understanding of "the Cultural Sphere of Chinese Characters;
中外古代军语的比较研究——兼论对“汉字文化圈”的新认识
The Differences between Chinese and American Cultures: Culturogical Approach to the Study of Ingroup and Outgroup;
中美文化差异：圈内和圈外的文化学研究
Wuhan City Circle Road Freight Information Integration Studies;
武汉城市圈道路货运信息一体化研究