During the anti-Japanese war, reducing the loads of peasants had been a big problem that Chinese Communist Party confronted.
抗战时期,中共已经深刻认识到减轻农民负担的重要性。
To alleviate farmers burden is the most direct and effective way to increase farmers in- come.
减轻农民负担,是增加农民收入最直接、最有成效的办法。
From that we know that the farmers burden may greatly and directly influenced by the change of farmers income.
从农民家庭的收入与支出的比较入手,对1930年前后江南地区农民的负担状况进行研究发现:1930年之后的农民负担与之前相比加重了,而造成这一结果的原因主要是农民家庭收入的减少。
Farmers are the hosts e,therefore,to further relief and regulate the farmers burden has the fundamental and strategic significance to the construction of new countryside.
广大农民是新农村建设的主人,进一步减轻与规范农民负担对新农村建设具有基础性与战略性。
The burden on farmers should be reduced. and efforts should be made to help them increase production and incomes.
减轻农民负担，努力使农民增产增收。
We should do everything possible to increase farmers' income and lighten their burden.
千方百计增加农民收入，减轻农民负担。
Fifth, we should lighten the burden on farmers and maintain rural stability.
第五，减轻农民负担，维护农村稳定。
Accelerate the Tax-fee Reform in Rural Areas and Release the Burden of the Peasants;
加速农村税费改革 减轻农民负担
To Quicken Reforming Agricultural Tax System To Release the Burden of the Peasants;
加快农业税制改革 减轻农民负担
Lighten burden on the peasants and increase peasant income;
西部地区减轻农民负担和增加农民收入研究
The reform of rural taxes and administrative charges is a fundamental way of reducing the burden on farmers.
农村税费改革是减轻农民负担的治本之策。
A glimpse on farmer s burden relief from public commodity supply system in the countryside;
从农村公共商品供给机制看减轻农民负担
Reconstructing the System of Rural Public Goods and Lightening Farmer s Burden;
农村公共产品供给体制与减轻农民负担
We should conscientiously implement all policies and measures designed to lighten the burden on farmers.
认真落实减轻农民负担的各项政策措施。
Thoughts about Alleviating Farmer s Burden and Withdrawing Governments of Villages and Towns;
关于减轻农民负担与裁撤乡镇政府的一些思考
The Successful Experience of Lightening Peasants Burden in Anti-Japanese Area;
论抗日根据地减轻农民负担的成功经验
System Reconstruction for Alleviation of Farmers Burdens in the Light of Public Finance;
公共财政视角下减轻农民负担的制度重构
Historical Investigation of Reducing the Loads of Peasants in Jin-Ji-Lu-Yu Border Areas;
抗战时期晋冀鲁豫边区减轻农民负担历史考察
Relieving Peasant Incubus Through Reform of Rural Financial System;
改革乡镇财政体制是减轻农民负担的制度保证
Organized Peasants: A Way to the Alleviation of Peasant s Taxation Burden;
提高组织化程度是减轻农民负担的关键
Discussion on financial and taxation system reform to lessen peasants burden;
深化财税制度改革是减轻农民负担的现实选择
The Effort Made by Tang Dynasty to Lighten the Burden of the Peasants and the Analysis of Its Effect
唐代政府减轻农民负担的努力及绩效分析