The many times depiction of the Emperor Shun in Qu Yuan s Odes,are actually the brilliant portrait of Qu s political ideality about recommending Solon.
屈原赋中屡次出现的对舜帝的叙述,实际上是屈子举贤授能政治理想的光辉写照,是诗人对历史传说人物的行事升华为自我认同之理念、意识的一次心灵洗礼,这种洗礼进一步化成了与自我情感相融合的根深蒂固的情结。
Both Qu Yuan and Confucius advocated appointing people according to their political integrity and ability.
再者 ,屈原“举贤授能”的政治主张和孔子所提倡的举贤才也是一致的。
How Can Say the Doctrines of Our Higher Education Are Cultural Colonization;
岂能说“大学之道在文化殖民”——与项贤明教授商榷
USING TALENTED PEOPLE AND REMAINING STRONG;
举贤任能 鼎峙江东──试论孙权的人才政策
Study on Han Fei’s Talent-appointment Thought;
重贤不尚贤 用贤且防贤——韩非贤能观初探
The Confucian Thought of Recommending Able and Virtuous Persons and Appointing Able Persons in Pre-Qin Times and Its Significance to Modern Administrators;
先秦儒家举贤用能思想及其对现代管理者的意义
These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct.
这四个贼臣弄权, 嫉贤妒能, 闭塞贤路。
That Xian Liang and Wen Xue could use blunt words to remonstrate was appropriate and requisite according to the electoral system of the Western Han Dynasty.
贤良、文学能够“直言极谏”,正是西汉选举制度所要求的,并非受霍光指使而为。
On the Thought of Juxian Shangrang of Confucian and Mohist School;
儒墨举贤禅让观平议──读《郭店楚墓竹简》
They are the wit and wisdom of the place.
他们是当地的能人贤士。
He is jealous of talent.
他是个嫉贤妒能的人。
"And how can you sacrifice human lives, Just to be known as able collectors? --"
谁能绝人命? 以作时世贤。
He can discriminate the prudent from the fools
他能辨别贤人和愚人。
Educational History: Where s It Lost?;
教育历史:迷失在何处?——兼与张斌贤教授商榷
Tzu Hsia said: "If you can treat the worthy as worthy without strain, exert your utmost in serving your parents, devote your whole self in serving your prince, and be honest in speech when dealing with your friends.
子夏曰:「贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。
Academic Argument Should Observe Academic Norm;
学术争鸣应遵守学术规范——答易竹贤、陆耀东教授为《丰乳肥臀》的辩护
Stressing the Skills of Textual Study and Treasuring the Discovery through Hard Work ──In Honour of Prof Zhao Guang-xian on His Ninety Birthday;
重考证之功 贵自得之学──为祝贺赵光贤教授90华诞而撰
A wise ruler is generous in victory.
贤明的统治者在胜利时能宽宏大量.
I am not an oracle; I do not have a solution to everything
我不是圣贤,不能解决所有的问题