Advancing with time and paying attention to actual effect:discussionon the way of sustainable development of water conservancy in Zhejiang;
与时俱进 讲求实效 探索浙江可持续发展水利之路
"The principle of equality, mutual benefit, efficiency, persity and mutual development/Pursuing practical results while maintaining equility and mutual benefit, adopting various ways and seeking common development"
平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针
pursuing practical results, adopting various ways and seeking common development/ the principle of equality, mutual benefit, efficiency, persity and mutual development
平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方
In Zhejiang spirit,"stressing real results" is a direct target of a worth;
浙江精神中,"讲求实效"是价值的直接目标;
A: Voluntary participation, and act according to your strength, and take effective and persevering actions!
答：自愿参加、量力而行、讲求实效、持之以恒。
Effective online marketers don't merely transfer hard-copy ads to cyberspace.
讲求实效的网络营销者们绝不是简单地把平面广告抄送到网页上。
To apply RFID, the companies should pay great attention on analysis, planning, specific pertinency and actual effect.
运用这一技术应注重分析、计划，考虑有特定的针对性，讲求实效。
In infrastructure development, we also need to plan rationally, do everything according to our financial capabilities, stress economic results, and avoid inappropriately high standard construction.
基础设施建设也要合理规划，量力而行，讲求实效，不可过分超前。
Advancing with time and paying attention to actual effect:discussionon the way of sustainable development of water conservancy in Zhejiang;
与时俱进 讲求实效 探索浙江可持续发展水利之路
"make Bold experiments and actively explore the way forward. At the same time, we should act in accordance with objective laws, correctly appraise situations and strive for practical results."
大胆试验创新,在实践中积极探索前进,又要按客观规律办事,审时度势,讲求实效。
Participation in trade fairs abroad, foreign travels by sales forces and the setting up of production facilities or sales outlets overseas must ensure that they are result-ended.
赴国外参展，派人员出国推销，在国外建立生产或销售点等等，一定要讲求实效。
"We should do solid work, stressing efficiency, so as to realize steady, coordinated progress."
要扎扎实实,讲求效益,稳步协调地发展。
Striving for practical results And Struggling for originality--the precious experience of attending the high-grade course contest;
讲究实效 力求创新——参加优质课比赛授课之体会
An Honest and Effective Civil Service
廉正无私讲求效率。
We must put a stop to formalism and to the pursuit of appearances without regard for practical results, real efficiency, actual speed, quality or cost.
追求表面文章，不讲实际效果、实际效率、实际速度、实际质量、实际成本的形式主义必须制止。
Western medicine stresses the scientific method.
西医讲求科学实证。
He brought to China the football technique, with emphasis on sturdy style, pursuing actual effects and long distance passing and crossing.
他给中国带来了作风硬朗、讲求实 效、高举高打的足球技术。
H. More Efficient and Cost-effective Government
八、更具效率和讲求效益的政府。
Of course, this should not be interpreted as encouraging unrealistic speed. We should do solid work, stressing efficiency, so as to realize steady, coordinated progress.
当然，不是鼓励不切实际的高速度，还是要扎扎实实，讲求效益，稳步协调地发展。