in high (good.fine) feather: in good health, high spirits
健康良好，精神抖擞
The team are all in excellent fettle.
队员们个个精神抖擞、 神采奕奕.
Lemonade on a hot day is very refreshing.
在暑天喝柠檬水，会使人精神抖擞。
We sallied forthon our excursion.
我们精神抖擞地出去远足。
-- Thanks, old chap, he cried briskly.
“谢谢啦，老伙计，”他精神抖擞地大声说。
Seeing his girlfriend unexpectedly was a great pick-me-up.
和女友不期而遇令他精神抖擞。
He woke up fresh as a daisy after his long sleep.
睡了一大觉后他醒过来,精神抖擞。
The horse perked up its head.
那匹马精神抖擞地昂起头来。
The fresh morning air makes him buck up.
早晨新鲜的空气使他精神抖擞。
It is essential for the candidate to be dressed properly and to look alive.
一个候选人必须衣着得体，看上去精神抖擞。
The explorers struck out for the plateau at dawn.
勘探人员天一亮就精神抖擞地向高原进发。
and come out of it feeling good and fresh and ready for the job again.
还能感到精神抖擞，立即能回到工作岗位。”
Then Hewlett Janders stormed over, big, robust full of action and profanity.
体利特·詹德尔斯冲了进来，还是精神抖擞，满口亵渎神明。
and going to work unfolded itself to the musing boy.
精神抖擞地把一片奇景展现在这惊奇的孩子的眼底。
Sitting there, his sword pressed between his knees, hand on the hilt, he looked charged with energy.
他精神抖擞地坐在那里，两膝夹住指挥刀，手按刀柄。
she walked briskly in the cold air; `after lunch,' she said briskly.
在寒冷的天气里她精神抖擞地走着；‘午饭后。’她轻快地说。
Their waiter reappeared and presented two ornate menus with a flourish.
服务员又来了，精神抖擞地递上了两张讲究的菜单。
He always looked jaunty and yet reserved, goodnatured, and yet capable and self-sufficient.
他老是精神抖擞而又老成持重，心地善良而又干练、自负。