Reconsidering to the Socialization Innovation of the Dining and the Lodging of Students in Colleges and Universities——Pattern choice of "Provision" or "Production" of the dining and the lodging of students in colleges and universities;
对高校学生餐饮和住宿社会化改革的反思——高校学生餐饮和住宿“提供”与“生产”模式的选择
In Xu Xia ke’s travel notes, we can see many phenomena of board and lodging in Ming dynasty.
本文分析了徐霞客在不同地区投宿各类住宿点的情况,并将他旅行中的饮食分成几种类型,整理出各地的特色食物和饮食风俗。
Look at the hotel registration form in your books.
请看书中的酒店住宿登记表。
Accommodation at resort as specified on half twin basis (Double Size Bed, Air Conditioner, TV etc.
4晚酒店住宿(房间以2人1房为准?包冷气、电视等)。
at the airline's expense in a nearby hotel.
在机场附近一家酒店免费住宿的代用券。
lodge and board in the best hotels, and a special guide to show you around.
上等酒店的食宿和导游。
Free Internet access is available for forum participants in hotel rooms, which are equipped with high-speed private LAN interface.
酒店房间配有专线高速局域网接口，住宿客人可在房间免费上网。
With big capacity of car parking, the hotel is best choice for your business affair and traveling.?
酒店拥有充足的停车位，是您出门商务旅行住宿的最佳选择。
Any increased hotel room guest shall be approved by the front desk department and process the check-in registration in the information center.
客房内增住其他客人，需经酒店前厅部同意并到服务台办理住宿登记手续。
Quality Inn is one of the most recognized brands in the lodging industry, a popular midscale hotel chain that has a broad appeal for both business and leisure travelers.
全品酒店是住宿业公认的最好的酒店品牌之一，是受到商务人士和休闲旅游者青睐的中档连锁酒店。
Offer airplane ticket (including domestic and international ticket, and bargain price ticket) and train ticket reservation, and hotel accommodation reservation.
提供机票（国际机票、国内机票、特价机票），火车票预订，住宿酒店预订等服务。
This time we were given vouchers to spend the night at the airline's expense in a nearby hotel.
这次我们得到的是航空公司提供给我们在机场附近一家酒店免费住宿的代用券。
You will hear a traveller arranging overnight accommodation at a hotel reservations desk in an American airport.
你将听到一位旅客如何在美国一机场的酒店订房柜台预订一个晚上的住宿房间。
"In Hangzhou, there are many fine restaurants, serving a wide range of cuisines. Also, there are more than a hundred hotels in the city, able to provide tourists with comfortable accommodation"
杭州有许多有名的餐馆,供应各帮菜点,还有一百多家旅馆酒店,为游客提供舒适的住宿。
Well, I'm staying at the Five-Ram Hotel.
噢，我住在五羊酒店。
He tied up the horse and went into the inn.
他系住马,走进了小酒店。
Transfer of Land-Use Right
旅店业旅店业，是指提供住宿服务的业务。
It is pleasure doubled to chance upon a star in the hotel.
与明星在酒店相遇，让入住酒店的您更感惊喜。
The inn keeper could bed all the new arrivals.
旅店老板能为所有新来的旅客提供住宿。
hostels on the hiking trip, and one-or two-person tents for camping.
旅行途中住旅店，宿营地则配有单、双人帐篷。