On the Control and Compatibility of the Controlled Detailed Planning of Industrial Parks;
工业区控制性详细规划的控制和兼容
Product differentiation and firms choice of compatibility;
产品差异化与企业兼容性选择
Complementarity,Compatibility and Integration of BusinessExcellence Model and Six Sigma;
论卓越经营模式与6西格玛的互补、兼容和整合
Applicable design of the compatible demonstrating board of the single on chip board microcomputer;
单片、单板微机兼容示教板应用设计
H.323 and SIP Compatible Centralized Protocol Research;
兼容H.323与SIP的集中式会议协议研究
Analysis on the Baseband Cutoff in Military and Civil Compatible GNSS Receiver
军民兼容卫导终端中基带处理影响分析
It is essential to persist in building the army through diligence and thrift and establishing and improving an integrated logistic support system for the three armed services, for both military and civilian purposes and for both peacetime and wartime.
坚持勤俭建军，建立和完善三军一体、军民兼容、平战结合的联勤保障体制。
Research on Construction of Army-civilian Camping Materials Storing Mechanism Based on Joint Logistic Support System
联勤体制下军民兼容营房物资储备体系建设研究
Compare with the Civilian and military Aircraft avionics requirements of electromagnetic compatibility
民用和军用飞机机载电子设备电磁兼容性要求比较
The second principle is to give consideration to both the army and the people, to both public and private interests.
第二个原则是军民兼顾，公私兼顾。
General Requirements of EMC Measurement for Military Equipment
军用设备电磁兼容性测量的一般要求
Wang Shu-ming was deputy commander-in-chief and chief of staff of the air force.
王叔铭，当时任国民党军空军副总司令兼参谋长。
Reconsideration on the Content of Transformation --Discussing with Mr. He Weimin as Well;
再论改造之内容——兼与何为民老师商榷
And that "military authority shall be separated from civil authority" and "no soldier in active service may serve concurrently as a civil official".
“实行军民分治”，“凡在军队中任职之现役军人，不得兼任行政官吏”。
A Study on the Banjun ( Defending Army in Rotation ) System of Guangxi Province in the Ming Dynasty
明代广西班军制度研究——兼论班军的非军事移民性质
The Historical Investigation of the Collaboration between the Second People s Army and Soviet Union;
国民二军联俄历史考察──兼论大革命时期国民军与苏联的关系
In aspect, as well as training, these men were entirely different from the militiamen.
武工队的军容和素质与民兵完全不同。
CAMAC compatible crate
ＣＡＭＡＣ兼容机箱
Even when he became President of the National Government first in Canton and then in Wuhan, he was concurrently the commander of the Second Army.
他后来做了广东和武汉的国民政府主席，还是兼了第二军军长。
On the Compatibility between Confucian Principles and Democracy;
论儒学基本原理与民主政治的兼容与接轨
Consideration of the Compatibility of Democratic Management and Collective Contract System
论民主管理与集体合同制度的相互兼容性
On the Compatibility of the Teaching Method on Bel Canto, Folk Singing and Popular Singing
论美声、民声、通俗三种唱法教学的兼容性
Coexistence of Diversity and Beauty of "Unity" and "Harmony"--On aesthetic thought of the military dance education
兼容并蓄“中和为美”——军旅舞蹈艺术教育美学思想之观照