Discussion on the problems of Chinese season and area closures;
为了加强海洋渔业资源的养护与管理 ,1 955年我国就开始运用休渔措施 ,当年在东、黄海首次实施了伏季休渔 ,1 999年推广到我国全部管辖海域 ,取得了一定成效 ,但也存在不少问题。
Without violating the Constitution and the law, autonomous regions have the right to adopt special policies and flexible measures;
在不违背宪法和法律的原则下，有权采取特殊政策和灵活措施；
in fact, on the premise of one China, it has adopted many flexible measures to make Taiwan's economic, trade and cultural contacts with foreign countries more convenient.
并在一个中国前提下，采取了许多灵活措施，为台湾同外国的经贸、文化往来提供方便。
To prevent the occurrence of such a situation, the refinery must be flexible and able to change operations as needed.
要避免这种情况的出现，炼厂应采取灵活措施，并能够根据需要改变操作。
so that they can have a better picture of the situation and adopt more flexible measures.
这样他们才能更好了解形势，采取比较灵活的措施。
PSA's success epitomises Singapore's ability to respond with pragmatic and flexible measures to formidable challenges.
这可以看成新加坡面对强大竞争时，采取务实、灵活应对措施的缩影。
Two of the more popular ideas have been the use of somewhat flexible exchange rates and Special Drawing Rights (SDRs).
其中有两个人们熟悉的措施，一个是比较灵活的汇率，另一个是“特别提款权”。
Such measures are frequently expensive, and inconvenient and they constitute an undesirable limitation on operating flexibility.
这样的措施通常代价昂贵并不方便,且对运行的灵活性构成不必要的限制。
The Study of Problems Easy to Appear and the Preventive Measures in BaiLing Mushroom Growing;
白灵菇栽培中易出现的问题及防止措施的研究
The Measures of the Risk Elimination & Reinforcement of Lingdong Reservoir Upstream Dam Slope
灵东水库大坝上游坝坡除险加固处理措施建议
To perform magic tricks, especially by sleight of hand.
变戏法施展魔法，尤指用灵活的手法
Take measures to ginger up the tourist trade
采取措施使旅游事业活跃起来
stiffer measures to help fight terrorism
有助打击恐怖活动的更为强硬的措施.
measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc..
用来防范偷窃或间谍等活动的措施。
Adopt Effective Measures to Improve Scientific and Technological Innovation Activities;
采取得力措施 搞好科技创新设计活动
The suggestion for financial support to deal with living garbage in Beijing;
北京市生活垃圾处理与金融支持措施
Harm of High Temperature to Piston Air Compressor and Measures
高温对活塞式空压机危害及应对措施
Analysis of tibet separatists’ cyber-terrorist activity and its countermeasures
“藏独”网络恐怖活动应对措施初探
Measure of survive of Pinus korainese and Pinus sylvestnis of grafting
保障樟子松嫁接红松果林成活的措施