Depicting human natures delicately——Reading Yangjiang s novel Bathing;
隽笔绘世相——读杨绛小说《洗澡》
Comment On the Intellectuals and Sentiment in Yang Jiang’s Bathing
论杨绛《洗澡》中的知识分子形象及人生感悟
This article attempts to analyze why Yang Jang intended to write the novel Take a bath on the same theme over 40 years after her husband wrote the novel Besieged City .
本文试图从杨绛和钱钟书夫妇各自的两部长篇小说《洗澡》和《围城》的比较阅读中，分析杨绛在四十多年后就同一题材重新书写的用意。
A building with facilities for bathing.
澡堂有洗澡设施的建筑物
He left the gate behind and saw a bath-house.
出了城门，还往南，他看见个澡堂子。
The takegawara bathhouse is best known for sand baths.
竹瓦温泉澡堂是以沙浴而驰名国外。
In the pipeline now are lower prices for public baths on Saturdays.
正在考虑降低公共澡堂周六票价的事情。
The froeken, bonne tout faire, who rubs male nakedness in the bath at Upsala
一个未婚女子，打杂女侍替赤条条的男人按摩。在乌普萨拉的澡堂。
He turned off the Council's ideas of building batherooms to those of building tennis courts.
他本来要谈议会盖澡堂的意见，可是却扯到建网球场的意见上去了。
The weatherman said it would Be warm today. He must have made it in his Bathroom.
气象员说今天很热。他一定是在澡堂里作出的这一预报。
He walked cheerfully towards the mosque of the baths.
他高高兴兴地朝那盖得像是一座清真寺的澡堂走去。
Very well. I will leave It In your compound, Inside the shower. Say nothing of this or you will pay a more serious price.
很好，我会把它留在你的区域里，在澡堂里。别说出去，要不然你就得付出代价。
WATERPROOF STRUCTURE, IT IS SUITABLE FORUSING IN THE BATHROOM, SHOWER ROOM, SAUNA ROOM, SWIMMING POOL AND KITCHEN ECT.
特殊防水结构,适用于浴室,淋浴房,澡堂,游泳池,厨房等多水多雾的场所使用.
A trip to Budapest would not be complete without taking a soak at one of the many fancy bathhouses, pools, or spas around the city.
到布达佩斯，没泡过城里别致的澡堂、池子或温泉浴场，这趟旅行就不算完美。
He was rather angry for a moment, then he looked at the sky shining beyond the tower of the public baths, and he seemed to get over it all.
他顿时气愤起来，但看到太阳的光辉落在公共澡堂的塔上面，他好象又平静了。
I then take a bath in the bathroom.
然后我去洗澡间洗个澡。
and his friends Paul and John are studying.
另外，Sally正在洗澡，
I don't like showers. I prefer to take a bath in the bathtub.
我不喜欢淋浴，我更喜欢在澡盆里洗澡。
After get up , I go Into the bathroom and take a shower
起床以后,我走进洗澡间冲个澡
A comprehensive history of the Bath Tub Race can be viewed here.
洗澡澡盆赛跑的全面历史能这里被看。
When does he bathe? He always bathe at 9 O`clock.
他什么时间洗澡？他在晚上九点洗澡。